Quiero Ser Un Ladrón - La Incontenible Banda Astilleros translation in German

Quiero Ser Un Ladrón

Amiga
Yo quisiera ser...
Un Ladrón de besos
Y robarme todos
Esos pensamientos
Y despues comerte
De cuerpo completo

Amiga
Si tu me quisieras
Me volviera Loco
Quiero se un Ladrón
Y robarle a tus ojos
Solo una mirada
Aunque estoy nervioso
Lo que esta pasando
Es que Te amo en Silencio
Y tu no lo sabes
Amiga, lo siento
Quiero ser un Ladrón
Quien te robe una noche
Aqui en mi habitación
Y en el banco de amor
Donde ahorras caricias
Ser Ladrón y robarlo
Aunque salga en las noticias
Quiero ser un Ladrón
Y robar por completo
Tu hermoso corazón
Si me acusa la ley
Por robarme tu vida
No es delito robar
Cuando se necesita
Oh, Oh, Oh, Oh
Y yo te necesito

Ich will ein Dieb sein

Freundin
Ich möchte sein...
Ein Dieb von Küssen
Und mir alle stehlen
Diese Gedanken
Und dich danach
Von Kopf bis Fuß verschlingen

Freundin
Wenn du mich lieben würdest
Würde ich verrückt werden
Ich will ein Dieb sein
Und deinen Augen stehlen
Nur einen Blick
Obwohl ich nervös bin
Was gerade passiert
Ist, dass ich dich im Stillen liebe
Und du weißt es nicht
Freundin, es tut mir leid
Ich will ein Dieb sein
Der dir eine Nacht stiehlt
Hier in meinem Zimmer
Und in der Bank der Liebe
Wo du Zärtlichkeiten sparst
Ein Dieb sein und sie stehlen
Auch wenn es in den Nachrichten kommt
Ich will ein Dieb sein
Und ganz und gar stehlen
Dein wunderschönes Herz
Wenn mich das Gesetz anklagt
Weil ich dir dein Leben gestohlen habe
Es ist kein Verbrechen zu stehlen
Wenn man es braucht
Oh, Oh, Oh, Oh
Und ich brauche dich