La Incontenible Banda Astilleros - Triste Es Decir Adiós - translation of the lyrics into Russian




Triste Es Decir Adiós
Грустно говорить «Прощай»
Triste es decir adios a la mujer que amas
Грустно говорить "прощай" женщине, которую любишь,
cuando con dulce voz te dice "No Te Vayas"
когда она нежным голосом говорит: "Не уходи".
tenerle que decir "Te Tengo Que Dejar"
Приходится говорить: должен тебя покинуть",
me duele mas partir, si te miro llorar
мне ещё больнее уходить, видя твои слёзы.
Tan solo he de vivir pensando en ti... pequeña
Мне остаётся лишь жить, думая о тебе... милая,
vives dentro de mi como la flor... mas bella
ты живёшь во мне, как самый прекрасный... цветок,
que siempr regare con lagrimas de amor
который я всегда буду поливать слезами любви,
que bien se llorare por este triste adios
как же горько плакать из-за этого грустного прощания.
Por eso quiero darte nadamas
Поэтому я хочу дать тебе сейчас
solo un beso y verte sonreir
лишь один поцелуй и увидеть твою улыбку.
ya no llores vida mia
Не плачь больше, моя жизнь,
porque se que un dia volvere.
ведь я знаю, что однажды вернусь.
Tan solo he de vivir pensando en ti... pequeña
Мне остаётся лишь жить, думая о тебе... милая,
vives dentro de mi como la flor... mas bella
ты живёшь во мне, как самый прекрасный... цветок,
que siempr regare con lagrimas de amor
который я всегда буду поливать слезами любви,
que bien se llorare por este triste adios
как же горько плакать из-за этого грустного прощания.
Por eso quiero darte nadamas
Поэтому я хочу дать тебе сейчас
solo un beso y verte sonreir
лишь один поцелуй и увидеть твою улыбку.
ya no llores vida mia
Не плачь больше, моя жизнь,
porque se que un dia volvere.
ведь я знаю, что однажды вернусь.





Writer(s): Leon Felipe Torres Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.