La Incontenible Banda Astilleros - Vamos A Festejar - translation of the lyrics into Russian




Vamos A Festejar
Пора праздновать
La temporada acabo
Сезон окончен,
vamonos a festejar
пора праздновать, милая.
el tiempo no dio problemas
Погода не подвела,
y pudimos levantar
и мы смогли поднять урожай.
vamos a invitar al jefe
Пригласим босса,
que la fiesta va a empezar
вечеринка вот-вот начнется.
Cuando hay un gran movimiento
Когда дело большое,
debe estar bien preparado
нужно быть готовым ко всему.
hay leyes que no perdonan
Есть законы, которые не прощают,
no siempre estan de tu lado
и не всегда они на твоей стороне.
pero con un billetito
Но с небольшой взяткой
varios se quedan callados
многие молчат.
A lo que me dedico
Тем, чем я занимаюсь,
se que no soy el primero
я знаю, я не первый.
muchos estan trabajando
Многие работают
y andan gastando el dinero
и тратят деньги.
Malverde quiere sus flores
Мальверде хочет свои цветы,
con gusto yo se las llevo
я с удовольствием отнесу их ему.
Si algo saliera mal
Если что-то пойдет не так,
no hay por que tener pendiente
не стоит беспокоиться.
los señores nos enseñan
Господа нас учат,
hay que tenerlo presente
нужно помнить об этом.
pero que no se repita
Но чтобы это не повторилось,
puedes molestar al jefe
ты можешь разозлить босса.
Me gusta escuchar corridos
Я люблю слушать корридос
y canciones muy alegres
и веселые песни.
en este buen trabajito
В этой работе
se miran muchas mujeres
видно много женщин.
tambien les gusta el Buchana's
Им тоже нравится Буканас
y tener dos o tres quereres
и иметь двух или трех возлюбленных.
Saludo a todos los compas
Привет всем компаньонам,
que siempre andan trabajando
которые всегда работают.
algunos quieren un puesto
Некоторые хотят получить должность,
y otros lo andan alcanzando
а другие ее добиваются.
mientra haiga campos verdes
Пока есть зеленые поля,
el sol seguira brillando.
солнце будет продолжать светить.





Writer(s): Juan Manuel Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.