La India Meliyara feat. La Sonora Dinamita - Velita Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La India Meliyara feat. La Sonora Dinamita - Velita Mía




Velita Mía
Ma Petite Chandelle
Al calor de una buena cumbiambera
À la chaleur d'une bonne cumbia
Al calor de una buena cumbiambera
À la chaleur d'une bonne cumbia
Acariciando en su pecho a la noche negra
Caressant dans son sein la nuit noire
Al morocho y a la mujer morena
Le brun et la femme brune
Al morocho y a la mujer morena
Le brun et la femme brune
Con sonrisa aunque mirada serena
Avec un sourire bien que le regard soit serein
Al calor de una buena cumbiambera
À la chaleur d'une bonne cumbia
Al calor de una buena cumbiambera
À la chaleur d'une bonne cumbia
Acariciando en su pecho a la noche negra
Caressant dans son sein la nuit noire
Al morocho y a la mujer morena
Le brun et la femme brune
Al morocho y a la mujer morena
Le brun et la femme brune
Con sonrisa aunque mirada serena
Avec un sourire bien que le regard soit serein
Se forma el borololo
Le borole se forme
El mar se encrespa y tongonea
La mer se creuse et tongonea
Se forma el borololo
Le borole se forme
El mar se encrespa y tongonea
La mer se creuse et tongonea
En plena luna llena revolea el ron al paso de la esperma
Sous la pleine lune, le rhum tourbillonne au passage de la semence
En plena luna llena revolea el ron al paso de la esperma
Sous la pleine lune, le rhum tourbillonne au passage de la semence
En las playas caribeñas de mi bella cartagena
Sur les plages caribéennes de ma belle Carthagène
En las playas caribeñas de mi bella cartagena
Sur les plages caribéennes de ma belle Carthagène
Ay velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Oh ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Pa' que alumbre, pa' que alumbre toda la bahía de Cartagena
Pour qu'elle éclaire, pour qu'elle éclaire toute la baie de Carthagène
Pa' que alumbre, pa' que alumbre toda la bahía de Cartagena
Pour qu'elle éclaire, pour qu'elle éclaire toute la baie de Carthagène
Velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Ay velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Oh ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Que se vea de maravilla desde el tablero hasta la boquilla
Que l'on voit merveilleusement de l'échiquier jusqu'à l'embouchure
Que se vea de maravilla desde el tablero hasta la boquilla
Que l'on voit merveilleusement de l'échiquier jusqu'à l'embouchure
Velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Ay velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Oh ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Pa' que alumbre, pa' que alumbre toda la bahía de Cartagena
Pour qu'elle éclaire, pour qu'elle éclaire toute la baie de Carthagène
Pa' que alumbre, pa' que alumbre toda la bahía de Cartagena
Pour qu'elle éclaire, pour qu'elle éclaire toute la baie de Carthagène
Velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Ay velita mia enciéndete, enciéndete velita mia
Oh ma petite chandelle, allume-toi, allume-toi, ma petite chandelle
Que se vea de maravilla desde el tablero hasta la boquilla
Que l'on voit merveilleusement de l'échiquier jusqu'à l'embouchure
Que se vea de maravilla desde el tablero hasta la boquilla
Que l'on voit merveilleusement de l'échiquier jusqu'à l'embouchure





Writer(s): VILLANUEVA MENDOZA ISAAC


Attention! Feel free to leave feedback.