La India feat. Tito Nieves - No Me Conviene - translation of the lyrics into German
La India feat. Tito Nieves No Me Conviene

No Me Conviene

Tito Nieves , La India

No Me Conviene - Tito Nieves , La India translation in German




No Me Conviene
Du tust mir nicht gut
Sabes bien que fue un engaño
Du weißt genau, dass es Betrug war
Lo que me hiciste fue un pecado
Was du mir angetan hast, war eine Sünde
Asi mismo me engañaste
Genauso hast du mich betrogen
Y lloras hoy porque fallaste
Und heute weinst du, weil du versagt hast
Como tratas de buscarme
Wie kannst du versuchen, mich zu suchen
Despues que tu me traicionaste
Nachdem du mich verraten hast
Ahora tengo que alejarme
Jetzt muss ich mich entfernen
Busque la forma de olvidarte
Ich suchte einen Weg, dich zu vergessen
Ya tu amor no me conviene
Deine Liebe tut mir nicht mehr gut
Tu calor no me sostiene
Deine Wärme hält mich nicht
El dolor fue sorprendente
Der Schmerz war überraschend
Yo te ame enternamente
Ich liebte dich ewig
Yo pense que me querias
Ich dachte, du liebst mich
Te complaci todos los dias
Ich habe es dir jeden Tag recht gemacht
Y ahora descubri que que mentias
Und jetzt habe ich entdeckt, dass du gelogen hast
Decias mentiras
Du hast Lügen erzählt
Sabes bien que fue un engaño
Du weißt genau, dass es Betrug war
Lo que me hiciste fue un pecado
Was du mir angetan hast, war eine Sünde
Asi mismo me engañaste
Genauso hast du mich betrogen
Y lloras hoy porque fallaste
Und heute weinst du, weil du versagt hast
Como tratas de buscarme
Wie kannst du versuchen, mich zu suchen
Despues que tu me traicionaste
Nachdem du mich verraten hast
Ahora tengo que alejarme
Jetzt muss ich mich entfernen
Busque la forma de olvidarte
Ich suchte einen Weg, dich zu vergessen
Me acuerdo como me humillaste
Ich erinnere mich, wie du mich gedemütigt hast
En ese tiempo tu te aprovechaste
Damals hast du es ausgenutzt
Sufriras un gran castigo
Du wirst eine große Strafe erleiden
Por hoy en dia no estar conmigo
Dafür, dass du heute nicht bei mir bist
Seguire por mi camino
Ich werde meinen Weg weitergehen
Asi lo quiso el destino
So wollte es das Schicksal
Apartate de mi
Bleib mir fern
Ya no te quiero
Ich liebe dich nicht mehr
Ya no te quiero
Ich liebe dich nicht mehr
Sabes bien que fue un engaño
Du weißt genau, dass es Betrug war
Lo que me hiciste fue un pecado
Was du mir angetan hast, war eine Sünde
Asi mismo me engañaste
Genauso hast du mich betrogen
Y lloras hoy porque fallaste
Und heute weinst du, weil du versagt hast
Como tratas de buscarme
Wie kannst du versuchen, mich zu suchen
Despues que tu me traicionaste
Nachdem du mich verraten hast
Ahora tengo que alejarme
Jetzt muss ich mich entfernen
Busque la forma de olvidarte
Ich suchte einen Weg, dich zu vergessen
(No me conviene)
(Du tust mir nicht gut)
(Amor no me conviene)
(Liebe, du tust mir nicht gut)
(Fallaste)
(Du hast versagt)
Tu me engañaste
Du hast mich betrogen
Por eso tengo que alejarme
Deshalb muss ich mich entfernen
(Fallaste)
(Du hast versagt)
Tu me fallaste
Du hast mich im Stich gelassen
Ahora tengo que olvidarte
Jetzt muss ich dich vergessen
(No me conviene, amor no me conviene, fallaste)
(Du tust mir nicht gut, Liebe, du tust mir nicht gut, du hast versagt)
Tu me humillaste
Du hast mich gedemütigt
Tu me traicionaste
Du hast mich verraten
(Fallaste)
(Du hast versagt)
Tu te aprovechaste
Du hast es ausgenutzt
Y me abandonaste
Und mich verlassen
(No me conviene)
(Du tust mir nicht gut)
No me conviene
Du tust mir nicht gut
(Amor no me conviene)
(Liebe, du tust mir nicht gut)
No!
Nein!
(Tu amor no me conviene)
(Deine Liebe tut mir nicht gut)
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Yo te ame eternamente
Ich liebte dich ewig
Y jugaste con mi mente
Und du hast mit meinen Gedanken gespielt
(Tu amor no me conviene)
(Deine Liebe tut mir nicht gut)
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Pense que me querias
Ich dachte, du liebst mich
Pero fue todo una mentira
Aber es war alles eine Lüge
(Tu amor no me conviene)
(Deine Liebe tut mir nicht gut)
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Sabes bien que fue un engaño
Du weißt genau, dass es Betrug war
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Lo que hiciste fue un pecado
Was du mir angetan hast, war eine Sünde
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Tu me fallaste con tus mentiras
Du hast mich mit deinen Lügen im Stich gelassen
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Tu no estas en nada
Du bist nichts wert
Tu no vales la pena
Du bist die Mühe nicht wert
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
Ya tu amor
Deine Liebe
Ya tu amor no me conviene
Deine Liebe tut mir nicht mehr gut
(Tu me fallaste)
(Du hast mich im Stich gelassen)
No!
Nein!
(Tu me fallaste) No, no, no, no, no, no, no
(Du hast mich im Stich gelassen) Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Tu me fallaste) No, no, no
(Du hast mich im Stich gelassen) Nein, nein, nein




Writer(s): Sergio George, India, Shirley Marte
La India feat. Tito Nieves - The Best Of India
Album
The Best Of India

1 Ese Hombre
2 Dicen Que Soy
3 Nunca Voy A Olvidarte
4 Sola
5 Costumbres
6 Si Tú Eres Mi Hombre
7 Mi Primera Rumba
8 O Ella O Yo
9 Sobre El Fuego
10 La Voz De La Experiencia
11 No Me Conviene
12 Vivir Lo Nuestro
Attention! Feel free to leave feedback.