La India - Sedúceme - Tropical Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La India - Sedúceme - Tropical Version




Sedúceme - Tropical Version
Seduis-moi - Version tropicale
Sedúceme
Seduis-moi
Bésame pronto va a amanecer
Embrasse-moi, l'aube approche
Abrázame no hay más tiempo que perder
Serre-moi dans tes bras, il n'y a plus de temps à perdre
Excítame con tus besos de miel
Excite-moi avec tes baisers de miel
Sedúceme
Seduis-moi
Mírame
Regarde-moi
Quiero ver en tu mirada
Je veux voir dans tes yeux
La pasión, sentir que me amas
La passion, sentir que tu m'aimes
Piel a piel nos hundimos en las llamas
Peau contre peau, nous nous enfonçons dans les flammes
Sedúceme
Seduis-moi
que mañana no estarás
Je sais que tu ne seras pas demain
Y aunque me duela, te vas
Et même si cela me fait mal, tu pars
Cerca o lejos me extrañarás
Près ou loin, tu me manqueras
Y el amor viene y se va
Et l'amour vient et s'en va
Viviremos el momento
Nous vivrons l'instant présent
Sedúceme
Seduis-moi
Porque eres parte de mi vida
Parce que tu fais partie de ma vie
Y en mi corazón y sigo convencida
Et dans mon cœur, je suis toujours convaincue
Que ese otro amor no te hace feliz
Que cet autre amour ne te rend pas heureux
Ni te hace sentir lo que es vivir
Ni ne te fait ressentir ce que c'est que de vivre
que mañana no estarás
Je sais que tu ne seras pas demain
Y aunque me duela, te vas
Et même si cela me fait mal, tu pars
Cerca o lejos me extrañarás
Près ou loin, tu me manqueras
El amor viene y se va
L'amour vient et s'en va
Viviremos el momento
Nous vivrons l'instant présent
Sedúceme
Seduis-moi
Solamente tenemos unas horas
Nous n'avons que quelques heures
De compartir
À partager
Y por última vez, quisiera tener
Et pour la dernière fois, j'aimerais avoir
Tu cuerpo sobre
Ton corps sur moi
Sobre
Sur moi
Ven y sedúceme
Viens et séduis-moi
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Ven y sedúceme
Viens et séduis-moi
Sedúceme
Seduis-moi
Mi amor
Mon amour
que mañana no estarás
Je sais que tu ne seras pas demain
Y aunque me duela, te vas
Et même si cela me fait mal, tu pars
Cerca o lejos me extrañarás
Près ou loin, tu me manqueras
El amor viene y se va
L'amour vient et s'en va
Viviremos el momento
Nous vivrons l'instant présent
Sedúceme
Seduis-moi
Bésame, abrázame, sedúceme
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, séduis-moi
Excítame con tus besos de miel
Excite-moi avec tes baisers de miel
Sedúceme, quiero sentir tu piel
Seduis-moi, je veux sentir ta peau
Bésame, abrázame, sedúceme
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, séduis-moi
No hay más tiempo que perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Ven y acaríciame quiero contigo amanecer
Viens et caresse-moi, je veux me réveiller avec toi
Bésame, abrázame, sedúceme
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, séduis-moi
que mañana no estarás
Je sais que tu ne seras pas demain
Y aunque me duela te vas
Et même si cela me fait mal, tu pars
Vamos a vivir lo nuestro
Allons vivre notre histoire
Viviremos el momento
Nous vivrons l'instant présent
Sedúceme
Seduis-moi
Bésame, abrázame, sedúceme
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, séduis-moi
Bésame, ámame, quiero sentir tu mirada la pasión
Embrasse-moi, aime-moi, je veux sentir dans tes yeux la passion
Sedúceme
Seduis-moi





Writer(s): Ray Contreras, Shirley Marte, Linda Caballero, Jimmy Greco


Attention! Feel free to leave feedback.