Lyrics and translation La Inolvidable Banda Agua De La Llave - Asi Es La Vida

Asi Es La Vida

Y así después de tres botellas esta fue mi histoia
Amigo mío, si no me falla la memoria
Son muchos años que la llevo en mi pesar, uh
Y así es como tengo que vivir el día a día
Llorando pa' olvidar esta melancolía
Que no me deja respirar
Que no me deja continuar por fin

Déjenme a morir aquí
Déjenme que así soy feliz
Mírese bien en este espejo, mi amigo
Y escúcheme lo que le digo
No hay hombre sobre la tierra
Que no se emborrache y se pierda por una mujer

Y es La Inolvidable
¡Y Agua de la Llave!

Y ahora es hora de aceptar la triste moraleja
En el amor así es la vida de compleja
Así como te puede dar
Así te lo pude quitar al fin

Déjenme a morir aquí
Déjenme que así soy feliz
Mírese bien en este espejo, mi amigo
Y escúcheme lo que le digo
No hay hombre sobre la tierra
Que no se emborrache y se pierda por una mujer

C'est comme ça que la vie est

Et ainsi après trois bouteilles, voici mon histoire
Mon ami, si ma mémoire ne me fait pas défaut
Il y a de nombreuses années que je la porte dans mon chagrin, uh
Et c'est comme ça que je dois vivre au jour le jour
Pleurant pour oublier cette mélancolie
Qui ne me laisse pas respirer
Qui ne me laisse pas continuer enfin

Laissez-moi mourir ici
Laissez-moi, car je suis heureux comme ça
Regarde-moi bien dans ce miroir, mon ami
Et écoute ce que je te dis
Il n'y a pas d'homme sur terre
Qui ne se saoule pas et ne se perde pas pour une femme

Et c'est La Inolvidable
!Et Agua de la Llave!

Et maintenant il est temps d'accepter la triste morale
En amour, c'est comme ça que la vie est complexe
Tout comme elle peut te donner
Elle peut aussi te l'enlever finalement

Laissez-moi mourir ici
Laissez-moi, car je suis heureux comme ça
Regarde-moi bien dans ce miroir, mon ami
Et écoute ce que je te dis
Il n'y a pas d'homme sur terre
Qui ne se saoule pas et ne se perde pas pour une femme