La Última Vez - La Inolvidable Banda Agua De La Llave translation in French

La Última Vez

Al final
Perdí contigo
Esta vez el destino
Fue muy cruel

No pude lograr
Envejecer contigo
Así lo has decidido
Ahora lo se

Con el corazón herido
Me alejo de tu camino
Y aunque sienta morir
Te deseo que seas feliz

Y esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto y te nombro, esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto
Que te amo
Es la última vez

Y te juro que es la última vez
Pero esta vez con El Último Real
Y Agua De La Llave

Me va a matar
No estar contigo
Así lo has decidido
Ahora lo se

Con el corazón herido
Me alejo de tu camino
Aunque sienta morir
Te deseo que seas feliz

Y esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto y te nombro, esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto
Que te amo

Dicen que el tiempo bien cura heridas
Pues tal vez sea cierto y rehaga mi vida
Ya mañana no habrá nada de esta vieja pasión
Y de lo que yo te amé tan solo quedará

Esta canción
Te digo, adiós
Te digo, adiós

La Dernière Fois

Finalement
J'ai perdu avec toi
Cette fois le destin
A été très cruel

Je n'ai pas pu réussir
À vieillir avec toi
Tu as décidé ainsi
Maintenant je le sais

Le cœur brisé
Je m'éloigne de ton chemin
Et même si je sens mourir
Je te souhaite d'être heureux

Et cette fois
Cette fois c'est la dernière fois
Que je te chante et que je te nomme, cette fois
Cette fois c'est la dernière fois
Que je te chante
Que je t'aime
C'est la dernière fois

Et je te jure que c'est la dernière fois
Mais cette fois avec El Último Real
Et Agua De La Llave

Ça va me tuer
De ne pas être avec toi
Tu as décidé ainsi
Maintenant je le sais

Le cœur brisé
Je m'éloigne de ton chemin
Même si je sens mourir
Je te souhaite d'être heureux

Et cette fois
Cette fois c'est la dernière fois
Que je te chante et que je te nomme, cette fois
Cette fois c'est la dernière fois
Que je te chante
Que je t'aime

On dit que le temps guérit les blessures
Alors peut-être que c'est vrai et que je vais refaire ma vie
Demain il n'y aura plus rien de cette vieille passion
Et de ce que je t'ai aimé il ne restera que

Cette chanson
Je te dis, adieu
Je te dis, adieu