No Que No (En Vivo) - La Inolvidable Banda Agua De La Llave translation in German

No Que No (En Vivo)

Pues ya lo vez corazón
Primero que un cojo cae un hablador
Tardaste mas en volar
Que en venir a pedir perdón
Pues ya lo vez en verdad
Tu y yo siempre hemos sido tal para cual
Necesitabas extrañarme
Para darte cuenta de la realidad
No que no volvias
Yo ya sabia mi amor que te arrepentirias
Tu me juraste que nunca regresarias
Y ahora vienes implorando mi perdón
No que no volvias
Pues yo tambien prometí que aqui te esperaria
Por esta vez te perdono esta tontería
Pero mucho cuidadito
Es la ultima que me haces corazón
A la otra me largo yo
Pues ya lo vez aqui estas
Pidiendome de rodillas tenga piedad
Llorando lagrimas de sangre
Y jurandome que no te iras jamás
No que no volvias
Yo ya sabia mi amor que te arrepentirias
Tu me juraste que nunca regresarias
Y ahora vienes implorando mi perdon
No que no volvias
Pues yo tambien prometi que aqui te esperaria
Por esta vez te perdono esta tonteria
Pero mucho cuidadito
Es la ultima que me haces corazón
Tu te obsesionaste
Con la idea de merecer algo mas
Te fuiste presa de la curiosidad
Creyendo que al abandonarme
Encontrarias tu felicidad
No que no y que no y que no volvias
No que no volvias
No que no volvias.

Sagtest du nicht, nein? (Live)

Siehst du nun, mein Herz
Ein Angeber fällt eher als ein Lahmer
Du warst schneller weggeflogen,
als du nun zum Bitten um Verzeihung brauchst
Siehst du nun, in Wahrheit
Du und ich, wir waren schon immer wie füreinander geschaffen
Du musstest mich vermissen,
um die Realität zu erkennen
Sagtest du nicht, du kämst nicht zurück?
Ich wusste schon, mein Lieber, dass du es bereuen würdest
Du hast mir geschworen, dass du niemals zurückkehren würdest
Und jetzt kommst du und flehst um meine Verzeihung
Sagtest du nicht, du kämst nicht zurück?
Nun, ich habe auch versprochen, dass ich hier auf dich warten würde
Dieses Mal verzeihe ich dir diese Dummheit
Aber viel Vorsicht
Das ist das letzte Mal, dass du mir das antust, mein Herz
Beim nächsten Mal gehe ich
Siehst du nun, hier bist du
Auf Knien bittest du mich um Gnade
Weinend Bluttränen
Und schwörst mir, dass du niemals wieder gehen wirst
Sagtest du nicht, du kämst nicht zurück?
Ich wusste schon, mein Lieber, dass du es bereuen würdest
Du hast mir geschworen, dass du niemals zurückkehren würdest
Und jetzt kommst du und flehst um meine Verzeihung
Sagtest du nicht, du kämst nicht zurück?
Nun, ich habe auch versprochen, dass ich hier auf dich warten würde
Dieses Mal verzeihe ich dir diese Dummheit
Aber viel Vorsicht
Das ist das letzte Mal, dass du mir das antust, mein Herz
Du warst besessen
Von der Idee, etwas Besseres zu verdienen
Du gingst fort, getrieben von Neugier
Glaubend, dass du, indem du mich verlässt,
dein Glück finden würdest
Sagtest du nicht, nein und nein und nein, du kämst nicht zurück?
Sagtest du nicht, du kämst nicht zurück?
Sagtest du nicht, du kämst nicht zurück.