La Jerôme - Soulteacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Jerôme - Soulteacher




Soulteacher
Professeur d'âme
Got countless channels on TV
J'ai d'innombrables chaînes à la télé
But none to show me how to seize
Mais aucune ne me montre comment saisir
The sense of reality
Le sens de la réalité
I wasn't born to save the world
Je ne suis pas née pour sauver le monde
But love's the first word that I heard
Mais l'amour est le premier mot que j'ai entendu
With my heart's ability
Avec la capacité de mon cœur
But something's troubling my mind
Mais quelque chose me trouble l'esprit
There's an answer I can't find
Il y a une réponse que je ne trouve pas
I need to know
J'ai besoin de savoir
I need to solve this
J'ai besoin de résoudre ça
I need to know why
J'ai besoin de savoir pourquoi
I need to know why
J'ai besoin de savoir pourquoi
We live on true lies
Nous vivons sur des mensonges vrais
Soul-teacher
Professeur d'âme
Show me the way back to your school
Montre-moi le chemin du retour à ton école
Soul-teacher
Professeur d'âme
I don't want to die being a fool
Je ne veux pas mourir en étant une idiote
I need you soul-teacher
J'ai besoin de toi, professeur d'âme
Do we have to go through absurdity
Doit-on passer par l'absurdité
To find a way some day and cease
Pour trouver un jour un moyen et cesser
Our daily lobotomy
Notre lobotomie quotidienne
I wasn't raised to save the world
Je n'ai pas été élevée pour sauver le monde
But to get a notion of the word
Mais pour avoir une notion du mot
Responsibility
Responsabilité
But something's troubling my mind
Mais quelque chose me trouble l'esprit
There's an answer I can't find
Il y a une réponse que je ne trouve pas
I need to know
J'ai besoin de savoir
I need to solve this
J'ai besoin de résoudre ça
Need to know
J'ai besoin de savoir
I need to know why we live on true lies
J'ai besoin de savoir pourquoi nous vivons sur des mensonges vrais
So show me the way back to your school
Alors montre-moi le chemin du retour à ton école
Soul-teacher
Professeur d'âme
I don't wanna die a fool
Je ne veux pas mourir une idiote
Soul-teacher
Professeur d'âme
I don't wanna die being a fool
Je ne veux pas mourir en étant une idiote





Writer(s): La Jerôme


Attention! Feel free to leave feedback.