La Joaqui - No Me Dejes - Live Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Joaqui - No Me Dejes - Live Session




No Me Dejes - Live Session
Ne me quitte pas - Live Session
Y que
Et que
Por más que lo intente
Peu importe combien j'essaie
No voy a poder cambiar
Je ne pourrai pas changer
Quema
Brûle
En el frío de tu alma
Dans le froid de ton âme
Ya no me saben abrigar
Ils ne me réchauffent plus
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Sos mío
Tu es à moi
Quiero fumar con vos
Je veux fumer avec toi
Sentirte suavecito
Te sentir tout doux
Malo no te quejes
Mon chéri ne te plains pas
Jugá conmigo
Joue avec moi
Que tu cuerpo
Que ton corps
Se me hizo adictivo
Est devenu addictif pour moi
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Sos mío
Tu es à moi
Quiero fumar con vos
Je veux fumer avec toi
Sentirte suavecito
Te sentir tout doux
Malo no te quejes
Mon chéri ne te plains pas
Jugá conmigo
Joue avec moi
Que tu cuerpo
Que ton corps
Se me hizo adictivo
Est devenu addictif pour moi
que se complica porque
Je sais que c'est compliqué parce que
La gente critica nuestro mambo
Les gens critiquent notre mambo
con quién ando
Je sais avec qui je traîne
Como con vos con nadie grito
Comme avec toi, je ne crie avec personne
Me calientas el cuerpito
Tu me réchauffes le corps
Y yo te encanto, te siento tanto
Et j'aime ça, je te sens tellement
Dicen que todo me importa un carajo
Ils disent que tout m'importe un peu
Solo fumo y relajo
Je ne fais que fumer et me détendre
Que me gusta la droga
Que j'aime la drogue
La gira y la droga
La tournée et la drogue
Y otras giladas pa′ tirarme abajo
Et d'autres bêtises pour me calmer
Que no te querer
Que je ne sais pas t'aimer
Que soy mala mujer
Que je suis une mauvaise femme
Que yo no te quiero
Que je ne t'aime pas
Que solo quiero fama y poder
Que je veux juste la gloire et le pouvoir
Y que
Et que
Por más que lo intente
Peu importe combien j'essaie
No voy a poder cambiar
Je ne pourrai pas changer
Quema
Brûle
En el frío de tu alma
Dans le froid de ton âme
Ya no me saben abrigar
Ils ne me réchauffent plus
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Sos mío
Tu es à moi
Quiero fumar con vos
Je veux fumer avec toi
Sentirte suavecito
Te sentir tout doux
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Jugá conmigo
Joue avec moi
Que tu cuerpo
Que ton corps
Se me hizo adictivo
Est devenu addictif pour moi
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Sos mío
Tu es à moi
Quiero fumar con vos
Je veux fumer avec toi
Sentirte suavecito
Te sentir tout doux
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Jugá conmigo
Joue avec moi
Que tu cuerpo
Que ton corps
Se me hizo adictivo
Est devenu addictif pour moi
Y que
Et que
Por más que lo intente
Peu importe combien j'essaie
No voy a poder cambiar
Je ne pourrai pas changer
Quema
Brûle
En el frío de tu alma
Dans le froid de ton âme
Ya no me saben abrigar
Ils ne me réchauffent plus
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Sos mío
Tu es à moi
Quiero fumar con vos
Je veux fumer avec toi
Sentirte suavecito
Te sentir tout doux
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Jugá conmigo
Joue avec moi
Que tu cuerpo
Que ton corps
Se me hizo adictivo
Est devenu addictif pour moi
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Sos mío
Tu es à moi
Quiero fumar con vos
Je veux fumer avec toi
Sentirte suavecito
Te sentir tout doux
Malo no me dejes
Mon chéri ne me quitte pas
Jugá conmigo
Joue avec moi
Que tu cuerpo
Que ton corps
Se me hizo adictivo
Est devenu addictif pour moi





Writer(s): Marcelo Sebastian Chavez, Mauro Ariel Manquillan Perez, Joaquinha Lerena De La Riva


Attention! Feel free to leave feedback.