Lyrics and translation La Joaqui - No Siento Nada

No Siento Nada

La vida me ahoga, la calle, la fama, la droga me quieren matar
La falsas traidoras en las buenas todas
Los malos no lloran, no sienten na'
No sienten na'
No sienten na'
No siento nada, no siento nada, no siento nada

La vida me ahoga, la calle, la fama, la droga me quieren matar
La falsas traidoras en las buenas todas
Los malos no lloran, no sienten na'
No sienten na'
No sienten na'
No siento nada, no siento nada, no siento nada

Lindo, no te enojes, quiero que seas mi hombre
Dame ese cariño que en tu corazón se esconde
Me lastimaron, por eso soy tan fría
No quiero que hablen ni que opinen de mi vida

Quiero aprenderte a amar, quiero poderte querer
Quiero que todos los golpes un día dejen de doler
Dale, vení acercate, no me dejes sola
Quiero envolverme en tu piel, hacerte mío y que pasen las horas

Llevame a otro lado, borrame el pasado que me pesa mucho, me duele mucho, quiero alejarlo
Devolve la risa, caricia, que sola no puedo, sola no aguanto
Calmá mis celos, curá mi llanto, yo me la juego porque te amo

La vida me ahoga, la calle, la fama, la droga me quieren matar
La falsas traidoras en las buenas todas
Los malos no lloran, no sienten na'
No sienten na'
No sienten na'
No siento nada, no siento nada, no siento nada

La vida me ahoga, la calle, la fama, la droga me quieren matar
La falsas traidoras en las buenas todas
Los malos no lloran, no sienten na'
No sienten na'
No sienten na'
No siento nada, no siento nada, no siento nada

Te beso, te abrazo y te saco el estrés
Subo arriba tuyo y te lo hago otra vez
Mordeme, besame y no me soltés, en las posiciones que vos querés
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor
Yo no te doy frío, yo te doy calor
No quiero un anillo pa' que seas mi amor
Te gusta gusta conmigo, yo soy la mejor

En vos confío, sacame de este lío, llename el vacío
Yo tuya, vos mío
En vos confío, sacame de este lío, llename el vacío
Yo tuya, vos mío

La vida me ahoga, la calle, la fama, la droga me quieren matar
La falsas traidoras en las buenas todas
Los malos no lloran, no sienten na'
No sienten na'
No sienten na'
No siento nada, no siento nada, no siento nada

La vida me ahoga, la calle, la fama, la droga me quieren matar
La falsas traidoras en las buenas todas
Los malos no lloran, no sienten na'
No sienten na'
No sienten na'
No siento nada, no siento nada, no siento nada

Je ne ressens rien

La vie m'étouffe, la rue, la gloire, la drogue veulent me tuer
Les fausses traîtresses, dans le bon, elles sont toutes là
Les méchants ne pleurent pas, ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien

La vie m'étouffe, la rue, la gloire, la drogue veulent me tuer
Les fausses traîtresses, dans le bon, elles sont toutes là
Les méchants ne pleurent pas, ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien

Mon chéri, ne te fâche pas, je veux que tu sois mon homme
Donne-moi cet amour qui se cache dans ton cœur
On m'a blessée, c'est pour ça que je suis si froide
Je ne veux pas qu'ils parlent ni qu'ils donnent leur avis sur ma vie

Je veux apprendre à t'aimer, je veux pouvoir t'aimer
Je veux que tous les coups un jour cessent de faire mal
Vas-y, approche-toi, ne me laisse pas seule
Je veux m'envelopper dans ta peau, te faire mien et que les heures passent

Emmène-moi ailleurs, efface le passé qui me pèse beaucoup, qui me fait beaucoup mal, je veux l'éloigner
Rends-moi le rire, la caresse, seule je ne peux pas, seule je ne tiens pas
Calme mes jalousies, guéris mon chagrin, je joue le jeu parce que je t'aime

La vie m'étouffe, la rue, la gloire, la drogue veulent me tuer
Les fausses traîtresses, dans le bon, elles sont toutes là
Les méchants ne pleurent pas, ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien

La vie m'étouffe, la rue, la gloire, la drogue veulent me tuer
Les fausses traîtresses, dans le bon, elles sont toutes là
Les méchants ne pleurent pas, ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien

Je t'embrasse, je te serre dans mes bras et je te fais oublier ton stress
Je monte sur toi et je te le fais encore une fois
Mords-moi, embrasse-moi et ne me lâche pas, dans les positions que tu veux
Je ne te donne pas du sexe, je te fais l'amour
Je ne te donne pas froid, je te donne de la chaleur
Je ne veux pas d'une bague pour que tu sois mon amour
Tu aimes, tu aimes avec moi, je suis la meilleure

J'ai confiance en toi, sors-moi de ce pétrin, remplis mon vide
Je suis à toi, tu es à moi
J'ai confiance en toi, sors-moi de ce pétrin, remplis mon vide
Je suis à toi, tu es à moi

La vie m'étouffe, la rue, la gloire, la drogue veulent me tuer
Les fausses traîtresses, dans le bon, elles sont toutes là
Les méchants ne pleurent pas, ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien

La vie m'étouffe, la rue, la gloire, la drogue veulent me tuer
Les fausses traîtresses, dans le bon, elles sont toutes là
Les méchants ne pleurent pas, ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, je ne ressens rien