La Joaqui - Violenta - Live Session - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Joaqui - Violenta - Live Session




Violenta - Live Session
Жестокая - Живая сессия
Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Детка, я так хочу твое тело
Pensando en tu sexo (oh oh)
Думаю о твоем сексе (о, о)
Baby, es que vos tenés alma violenta
Малыш, у тебя жестокая душа
Besando mi cuerpo (uoh)
Целуя мое тело (ух)
Baby, es que yo muero por tus besos
Детка, я так хочу твоих поцелуев
Pensando en tu cuerpo (no)
Думая о твоем теле (нет)
Baby, es que vos tenés algo violento
Детка, у тебя что-то жестокое
Tocando mi cuerpo (no)
Прикасаясь к моему телу (нет)
Nunca fue amor, nene, si ya me olvidaste
Это никогда не было любовью, парень, если ты уже забыл
Dicen que de verdad no termina
Говорят, что на самом деле это не заканчивается
Camino sobre tu campo de mina
Я хожу по твоему минному полю
Exploto todos y hago que te rías
Я взрываю их всех и заставляю тебя смеяться
Buscando en esos besos del pasado
Ищу в тех поцелуях прошлого
Excusa para volver siempre a tu lado
Повод всегда возвращаться к тебе
Ignorando lo malo que hemos pasado
Игнорируя все плохое, через что мы прошли
Es como si el alma me la hubieses atado
Как будто ты привязала мою душу
Al calor de tu beso costumbre
Привычка к теплу твоих поцелуев
Tu pena, tu risa, tu enojo, tus besos
Твоя тоска, твой смех, твой гнев, твои поцелуи
Y eso hacen que el corazón se sienta preso
И это заставляет сердце чувствовать себя пленником
En mi boca no van otros besos
В моем рту нет других поцелуев
Rascarte la espalda en la noche
Царапая твою спину ночью
Llevarte el desayuno a la mañana
Приношу тебе завтрак утром
Hacerlo que todo con cariño
Делаю все это с любовью
Porque el amor que te tengo
Потому что любовь, которую я испытываю к тебе
Es más grande que tu espalda
Больше твоей спины
Todo lo que recuerdo son goces
Все, что я помню - это удовольствия
No tengo pa' decirte cosas malas
Мне нечего тебе сказать плохого
No me sentí menor mujer por amarte
Я не чувствовала себя тем хуже, что люблю тебя
Y escupírselo al mundo en la cara
И плюнуть на мир в лицо
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело, твоя кожа и мое тело
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Lo siento, no hago lo correcto
Прости, я поступаю неправильно
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело, твоя кожа и мое тело
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Te amo, no hago lo correcto
Я люблю тебя, я не поступаю правильно
Tu mano besando mi espalda
Твоя рука целует мою спину
Como la primera vez que te vi venir
Как в тот первый раз, когда я увидел тебя
Tu fuego rozando mi calma
Твой огонь касается моего спокойствия
Ya sabes, no hace ni falta negarlo
Ты знаешь, даже нет смысла отрицать
Incendiaste hasta mi alma
Ты зажгла даже мою душу
Baby, me diste con todas tus armas
Детка, ты выстрелила в меня всеми своими пушками
Me disparaste en el pecho palabras
Ты выстрелила в мою грудь словами
Hiciste que el cuerpo entero me temblara
Заставила все мое тело дрожать
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело, твоя кожа и мое тело
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Te amo, no hago lo correcto
Я люблю тебя, я не поступаю правильно
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Sacarte la ropa a los besos
Раздень тебя поцелуями
Vení subite arriba, mío nene
Давай, забирайся ко мне, мой малыш
Ámame lento
Люби меня медленно
Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Детка, я так хочу твое тело
Baby, es que vos tenes algo violento
Детка, у тебя что-то жестокое
Tocando mi cuerpo, uoh
Прикасаясь к моему телу, ух
Baby, es que yo muero por tus besos
Детка, я так хочу твоих поцелуев
Pensando en tu sexo, uoh
Думая о твоем сексе, ух
Baby, es que vos tenés alma violenta
Детка, у тебя жестокая душа
Pensando en mi cuerpo, uoh
Думая о моем теле, ух
Baby, es que yo
Детка, я
Baby, es que vos
Детка, ты
Baby, es que yo
Детка, я
Baby, es que vos
Детка, ты
Siempre vamos a hacernos
Мы всегда будем проделывать это
Qué lindo es tocar con banda
Как же здорово играть с группой
La música tiene otro sabor
Музыка имеет другой вкус
Es como si tuviera sabor a vida
Как будто у нее вкус жизни





Writer(s): Diego Maximiliano Romero, Joaquinha Lerena De La Riva


Attention! Feel free to leave feedback.