Lyrics and translation La Joaqui feat. Fili Wey - Mi Amor

Mi Amor

Cómo hago mi amor
Me ganan los celos?
Como sigo sin vos?, cómo vivo sin vos?
Tu boca es veneno
Cómo hago mi sol?
Te perdí de nuevo
Elegiste tu ego antes que mi voz y el calor de mi cuerpo

Ey nene, bebe, mi cuerpo me duele
Siempre hay un de los dos que quiere más
Te sigo esperando y vos ya no buscás
El tiempo no cura mi alma nene
Decile al pasado que me deje en paz
Te juro que con tanto amor me matás

Comeme a los besos, caigo en tus redes
Que saque' la pistola, que dispare' ya
Yo muero por vos y vos por alguien más
Cómo hago para olvidarte ahora que ya me superaste?
Me matan tus ojos, me mata tu vicio y tu tiempo me parte
Cómo hago para olvidarte ahora que me superaste?
Me matan tus ojos, me mata tu vicio y tu tiempo me parte

Cómo hago mi amor
Me ganan los celos?
Como sigo sin vos?, cómo vivo sin vos?
Tu boca es veneno (La joaqui ma)
Cómo hago mi sol?
Te perdí de nuevo (ey)
Elegiste tu ego antes que mi voz y el calor de mi cuerpo (mmm)

(Filly wey)
Yo ya te di un montón de oportunidades
Ahora sos víctima de tus propias maldades
Mi corazón ya no piensa en tenerte
Ahora queres volver, tanta suerte
Mi vida, mi cielo, mi mundo es todo lo que yo te di,
Lo que comprendí
Es que no sé por qué tenes que ser asi
Tiros al aire suenan para desahogarme
Queré tenerme y la a vez querés ahogarme
Te derriten mis besos, pero después de maltratarme
Jugaste conmigo pero ahora querés culparme
No es mi ego las reglas del juego

(Joaqui)
Cómo hago mi amor
Me ganan los celos?
Como sigo sin vos?, cómo vivo sin vos?
Tu boca es veneno
Cómo hago mi sol?
Te perdí de nuevo
Elegiste tu ego antes que mi voz y el calor de mi cuerpo

Моя любовь

Как мне быть, моя любовь,
Когда меня одолевает ревность?
Как мне двигаться дальше без тебя, как жить без тебя?
Твой рот как яд
Как мне быть, мое солнце?
Я снова тебя потерял
Ты выбрала свое эго вместо моего голоса и тепла моего тела

Эй, детка, детка, мое тело болит
Всегда есть один из нас, кто хочет больше
Я все еще жду тебя, а ты больше не ищешь
Время не лечит мою душу, детка
Скажи прошлому, чтобы оно оставило меня в покое
Клянусь, твоей такой большой любовью ты убиваешь меня

Целуй меня, я попадаю в твои сети
Вынимай пистолет, стреляй уже
Я умираю по тебе, а ты по кому-то другому
Как мне забыть тебя, теперь, когда ты превзошла меня?
Меня убивают твои глаза, меня убивает твой порок и время, что ты тратишь, убивает меня
Как мне забыть тебя, теперь, когда ты превзошла меня?
Меня убивают твои глаза, меня убивает твой порок и время, что ты тратишь, убивает меня

Как мне быть, моя любовь
Когда меня одолевает ревность?
Как мне двигаться дальше без тебя, как жить без тебя?
Твой рот как яд (Моя дорогая Ла Хоаки)
Как мне быть, мое солнце?
Я снова тебя потерял (эй)
Ты выбрала свое эго вместо моего голоса и тепла моего тела (м-м-м)

(Филли Вэй)
Я уже давал тебе немало шансов
Теперь ты сама виновата в своих злоключениях
Мое сердце больше не думает о том, чтобы быть с тобой
Теперь ты хочешь вернуться, тебе так повезло
Моя жизнь, мое небо, мой мир - это все, что я тебе дал,
Что я понял
Я не понимаю, почему ты такая
Стрельба в воздух, чтобы дать волю чувствам
Хочешь быть со мной и в то же время хочешь меня утопить
Тебя плавят мои поцелуи, а потом ты издеваешься
Ты играла со мной, а теперь хочешь обвинить меня
Это не мое эго, а правила игры

(Хоаки)
Как мне быть, моя любовь
Когда меня одолевает ревность?
Как мне двигаться дальше без тебя, как жить без тебя?
Твой рот как яд
Как мне быть, мое солнце?
Я снова тебя потерял
Ты выбрала свое эго вместо моего голоса и тепла моего тела