Lyrics and translation La Joaqui - Mas Mala Yo
En
tu
cintura
la
nueve
В
твоей
талии
девять
La
calle
está
mala
Улица
плохая
En
tu
cintura
la
nueve
В
твоей
талии
девять
No
me
cortes
las
alas
Не
подрезай
мне
крылья
Tan
bonita
es
una
pena
Она
такая
красивая,
жаль
Que
no
sienta
nada
Что
ничего
не
чувствует
Y
que
atraiga
tanto
problema
И
что
привлекает
столько
проблем
La
calle
me
quema
Улица
меня
сжигает
Voy
a
escapar
de
esta
ciudad
Я
собираюсь
сбежать
из
этого
города
Nadie
va
a
llevarse
mi
alma
Никто
не
заберет
мою
душу
Yo
quería
ser
un
ángel
Я
хотела
быть
ангелом
Pero
Dios
me
hizo
diabla
Но
Бог
сделал
меня
дьяволицей
Tengo
veneno
У
меня
есть
яд
Y
belleza
no
me
falta
И
красоты
мне
не
занимать
¿Pero
eso
de
qué
sirve
si
tengo
vacía
el
alma?
Но
что
в
этом
толку,
если
моя
душа
пуста?
Plata
plomo
plomo
plata
plata
plomo
plomo
Деньги,
свинец,
свинец,
деньги,
деньги,
свинец,
свинец
No
tengo
nada
y
me
voy
a
quedar
con
todo
У
меня
ничего
нет,
но
я
заполучу
все
Plata
plomo
plata
plata
plata
plomo
Деньги,
свинец,
деньги,
деньги,
деньги,
свинец
No
tengo
nada
y
me
voy
a
quedar
con
todo
У
меня
ничего
нет,
но
я
заполучу
все
Plata
plomo
plomo
plata
plata
plomo
Деньги,
свинец,
свинец,
деньги,
деньги,
свинец
No
tengo
nada,
no
tengo
nada...
У
меня
ничего
нет,
ничего
нет...
Quiero
salir
del
barrio
con
un
millón
y
alta
Хочу
уехать
из
района
с
миллионом
и
накуренной
Nave
decíle
a
ese
wacho
que
si
me
ama
que
dispare
Пацан,
скажи
этому
парню,
что
если
он
меня
любит,
пусть
стреляет
Con
un
millón
y
alta
nave
С
миллионом
и
накуренная
Decíle
a
ese
wacho
que
si
me
ama
que
dispare
Скажи
этому
парню,
что
если
он
меня
любит,
пусть
стреляет
Nadie
va
a
llevarse
mi
almayo
quería
ser
un
ángel
Никто
не
заберет
мою
душу,
я
хотела
быть
ангелом
Pero
Dios
me
hizo
diabla
Но
Бог
сделал
меня
дьяволицей
Tengo
veneno
У
меня
есть
яд
Belleza
no
me
falta
Красоты
мне
не
занимать
¿Pero
eso
de
qué
sirve
Но
что
в
этом
толку
Si
tengo
vacía
el
alma?
Если
моя
душа
пуста?
Plata
plomo
plomo
plata
plata
plomo
plomo
Деньги,
свинец,
свинец,
деньги,
деньги,
свинец,
свинец
No
tengo
nada
y
me
voy
a
quedar
con
todo
У
меня
ничего
нет,
но
я
заполучу
все
Plata
plomo
plata
plata
plata
plomo
Деньги,
свинец,
деньги,
деньги,
деньги,
свинец
No
tengo
nada
y
me
voy
a
quedar
con
todo
У
меня
ничего
нет,
но
я
заполучу
все
Plata
plomo
plomo
plata
plata
plomo
Деньги,
свинец,
свинец,
деньги,
деньги,
свинец
No
tengo
nada,
no
tengo
nada...
У
меня
ничего
нет,
ничего
нет...
Ay
pero
Pablo
yo
a
ti
te
amo
Но,
Пабло,
я
тебя
люблю
Aunque
seas
malo
malo
Хотя
ты
злой,
злой
Aunque
tengas
pistola
Хотя
у
тебя
есть
пистолет
Tengas
droga
Есть
наркотики
Si
la
vida
es
mala,
más
mala
soy
yo
Если
жизнь
плохая,
хуже
меня
Nadie
va
a
llevarse
mi
alma
Никто
не
заберет
мою
душу
Yo
quería
ser
un
ángel
Я
хотела
быть
ангелом
Pero
Dios
me
hizo
diabla
Но
Бог
сделал
меня
дьяволицей
Tengo
veneno
У
меня
есть
яд
Y
belleza
no
me
falta
И
красоты
мне
не
занимать
¿Pero
eso
de
qué
sirve
Но
что
в
этом
толку
Si
tengo
vacía
el
alma?
Если
моя
душа
пуста?
Plata
plomo
plomo
plata
plata
plomo
plomo
Деньги,
свинец,
свинец,
деньги,
деньги,
свинец,
свинец
No
tengo
nada
y
me
voy
a
quedar
con
todo
У
меня
ничего
нет,
но
я
заполучу
все
Plata
plomo
plata
plata
plata
plomo
Деньги,
свинец,
деньги,
деньги,
деньги,
свинец
No
tengo
nada
y
me
voy
a
quedar
con
todo
У
меня
ничего
нет,
но
я
заполучу
все
Plata
plomo
plomo
plata
plata
plomo
Деньги,
свинец,
свинец,
деньги,
деньги,
свинец
No
tengo
nada,
no
tengo
nada...
У
меня
ничего
нет,
ничего
нет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joaquinha Lerena De La Riva, Pedro Martin Losada
Attention! Feel free to leave feedback.