La Joaqui - Nadie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Joaqui - Nadie




Nadie
Nobody
Ta, ta-ra, ra-ra
Ta, ta-ra, ra-ra
Ta-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra
Ta, ta-ra, ra-ra-ra
Ta, ta-ra, ra-ra-ra
Y dice
And you say
Que ya no cree en más nadie
That you don't believe in anyone anymore
No quiere que lo llame
You don't want me to call you
Parece que ya me olvidó, oh, oh
It seems you've already forgotten me, oh, oh
Y dice
And you say
Que ya no va a esperarme
That you're not going to wait for me anymore
No puede ni tocarme
You can't even touch me
Parece que ya me olvidó, oh-oh, ah
It seems you've already forgotten me, oh-oh, ah
Que nunca te aleje de
May you never distance yourself from me
Con vos sentí lo que en nadie sentí
With you I felt what I've never felt with anyone
Mueve pa mí, baila pa
Move for me, dance for me
Yo que nadie te dio lo que te di
I know that nobody gave you what I gave to you
Yo no quiero amor, el amor duele
I don't want love, love hurts
Quiero olvidar, el amor duele
I want to forget, love hurts
No quiero que juegues conmigo, nene
I don't want you to play with me, baby
Ni tuya ni yuta, así que no me celes
Neither yours nor Yuta, so don't get jealous of me
Baby, yo no amar, uoh-oh
Baby, I don't know how to love, uoh-oh
Por eso me comporto como un animal
That's why I behave like an animal
Pero lo que sentís, baby, ninguna puta lo va a cambiar
But what you feel, baby, no other bitch is going to change that
Desde que falló me volví fría
Since he failed, I have become cold
Dice que en ya no confía
He says he doesn't trust me anymore
Me agarró la cintura, me senté encima
He grabbed my waist, I sat on him
Aunque estés con otra esa boca es mía
Even if you're with someone else, that mouth is mine
Baby, esa boca es mía
Baby, that mouth is mine
Nene, esa boca es mía
Nene, that mouth is mine
Yo siempre voy a ser tuya
I'll always be yours
que esa boca es mía
I know that mouth is mine
Que siempre va a ser mía
That it'll always be mine
Te quiero a mi modo
I love you in my own way
Sin miedo, sin loros, por vos dejo todo
Without fear, without shouting, I'll give up everything for you
Nadie va a comerte como yo te como
Nobody will eat you like I eat you
Y dice
And you say
Que ya no cree en más nadie
That you don't believe in anyone anymore
No quiere que lo llame
You don't want me to call you
Parece que ya me olvidó, oh-oh
It seems you've already forgotten me, oh-oh
Y dice
And you say
Que ya no va a esperarme
That you're not going to wait for me anymore
No puede ni tocarme
You can't even touch me
Parece que ya me olvidó, oh-oh, ah
It seems you've already forgotten me, oh-oh, ah
Morderme despacio
Bite me slowly
Quiero intentar
I want to try
Sentirte de nuevo, vamo' a pobar
Feel you again, let's give it a try
Dejar el pasado, todo de lado
Leave the past, everything behind
Aunque yo te ame no vas a cambiar
Even if I love you, you're not going to change
Hay cosas que el sexo no puede arreglar
There are things that sex can't fix
Papi, perdóname, yo no te amar
Daddy, forgive me, I don't know how to love you
Yo no te amar, yo no te amar
I don't know how to love you, I don't know how to love you
Pero te doy sexo espectacular
But I give you great sex
No me importa la hora ni el lugar
I don't care the time or the place
Pero me perdiste por querer jugar
But you lost me because you wanted to play
Jugaste conmigo
You played with me
Estás arrepentido
You're sorry
Yo ni me persigo
I'm not even sorry
Tengo otro conmigo
I have another with me
Y dice
And you say
Que ya no cree en más nadie
That you don't believe in anyone anymore
No quiere que lo llame
You don't want me to call you
Parece que ya me olvidó, oh-oh
It seems you've already forgotten me, oh-oh
Y dice
And you say
Que ya no va a esperarme
That you're not going to wait for me anymore
No puede ni tocarme
You can't even touch me
Parece que ya me olvidó, oh-ph, ah
It seems you've already forgotten me, oh-oh, ah





Writer(s): Mauro Ariel Manquillan Perez, Joaquinha Lerena De La Riva


Attention! Feel free to leave feedback.