Lyrics and translation La Joaqui - Nadie

Nadie

Ta, ta-ra, ra-ra
Ta-ra-ra-ra
Ta, ta-ra, ra-ra-ra

Y dice
Que ya no cree en más nadie
No quiere que lo llame
Parece que ya me olvidó, oh, oh

Y dice
Que ya no va a esperarme
No puede ni tocarme
Parece que ya me olvidó, oh-oh, ah

Que nunca te aleje de mí
Con vos sentí lo que en nadie sentí
Mueve pa mí, baila pa mí

Yo sé que nadie te dio lo que te di
Yo no quiero amor, el amor duele
Quiero olvidar, el amor duele
No quiero que juegues conmigo, nene
Ni tuya ni yuta, así que no me celes

Baby, yo no sé amar, uoh-oh
Por eso me comporto como un animal
Pero lo que sentís, baby, ninguna puta lo va a cambiar

Desde que falló me volví fría
Dice que en mí ya no confía
Me agarró la cintura, me senté encima
Aunque estés con otra esa boca es mía

Baby, esa boca es mía
Nene, esa boca es mía
Yo siempre voy a ser tuya
Sé que esa boca es mía

Que siempre va a ser mía
Te quiero a mi modo
Sin miedo, sin loros, por vos dejo todo
Nadie va a comerte como yo te como

Y dice
Que ya no cree en más nadie
No quiere que lo llame
Parece que ya me olvidó, oh-oh

Y dice
Que ya no va a esperarme
No puede ni tocarme
Parece que ya me olvidó, oh-oh, ah

Morderme despacio
Quiero intentar
Sentirte de nuevo, vamo' a pobar
Dejar el pasado, todo de lado
Aunque yo te ame no vas a cambiar
Hay cosas que el sexo no puede arreglar
Papi, perdóname, yo no te sé amar

Yo no te sé amar, yo no te sé amar
Pero te doy sexo espectacular
No me importa la hora ni el lugar
Pero me perdiste por querer jugar

Jugaste conmigo
Estás arrepentido
Yo ni me persigo
Tengo otro conmigo

Y dice
Que ya no cree en más nadie
No quiere que lo llame
Parece que ya me olvidó, oh-oh

Y dice
Que ya no va a esperarme
No puede ni tocarme
Parece que ya me olvidó, oh-ph, ah

Personne

Ta, ta-ra, ra-ra
Ta-ra-ra-ra
Ta, ta-ra, ra-ra-ra

Et elle dit
Qu'elle ne croit plus en personne
Elle ne veut pas que je l'appelle
On dirait qu'elle m'a oublié, oh, oh

Et elle dit
Qu'elle ne m'attend plus
Elle ne peut même pas me toucher
On dirait qu'elle m'a oublié, oh-oh, ah

Que tu ne t'éloignes jamais de moi
Avec toi j'ai ressenti ce que je n'ai jamais ressenti avec personne
Bouge pour moi, danse pour moi

Je sais que personne ne t'a donné ce que je t'ai donné
Je ne veux pas d'amour, l'amour fait mal
Je veux oublier, l'amour fait mal
Je ne veux pas que tu joues avec moi, chéri
Ni à toi ni à d'autres, alors ne sois pas jaloux

Bébé, je ne sais pas aimer, uoh-oh
C'est pourquoi je me comporte comme un animal
Mais ce que tu ressens, bébé, aucune salope ne le changera

Depuis que j'ai échoué, je suis devenue froide
Elle dit qu'elle ne me fait plus confiance
Je l'ai attrapé par la taille, je me suis assise sur lui
Même si tu es avec une autre, cette bouche est à moi

Bébé, cette bouche est à moi
Chéri, cette bouche est à moi
Je serai toujours à toi
Je sais que cette bouche est à moi

Qu'elle sera toujours à moi
Je t'aime à ma façon
Sans peur, sans bavardages, pour toi je laisse tout tomber
Personne ne te mangera comme je te mange

Et elle dit
Qu'elle ne croit plus en personne
Elle ne veut pas que je l'appelle
On dirait qu'elle m'a oublié, oh-oh

Et elle dit
Qu'elle ne m'attend plus
Elle ne peut même pas me toucher
On dirait qu'elle m'a oublié, oh-oh, ah

Me mordre doucement
Je veux essayer
Te sentir à nouveau, allons-y
Laisser le passé, tout de côté
Même si je t'aime, tu ne vas pas changer
Il y a des choses que le sexe ne peut pas arranger
Papa, pardonne-moi, je ne sais pas t'aimer

Je ne sais pas t'aimer, je ne sais pas t'aimer
Mais je te fais du sexe spectaculaire
Je me fiche de l'heure ou du lieu
Mais tu m'as perdue en voulant jouer

Tu as joué avec moi
Tu le regrettes
Je ne me suis même pas pourchassée
J'ai un autre avec moi

Et elle dit
Qu'elle ne croit plus en personne
Elle ne veut pas que je l'appelle
On dirait qu'elle m'a oublié, oh-oh

Et elle dit
Qu'elle ne m'attend plus
Elle ne peut même pas me toucher
On dirait qu'elle m'a oublié, oh-ph, ah