Lyrics and translation La Joaqui - Oh Rayos
Con
la
nike
nueva
pero
el
corazón
TAN
roto
Avec
mes
nouvelles
Nike
mais
le
cœur
tellement
brisé
Olvidar
cuesta
mucho
y
amar
tarda
poco
Oublier
coûte
cher
et
aimer
prend
peu
de
temps
Con
la
nike
nueva
pero
el
corazón
tan
roto
Avec
mes
nouvelles
Nike
mais
le
cœur
tellement
brisé
Todo
sale
caro,
se
gana
poco
Tout
est
cher,
on
gagne
peu
"Si
amas
algo
dejalo
volar"
"Si
tu
aimes
quelque
chose,
laisse-le
voler"
Eso
es
mentira,
si
se
ama
nunca
se
debe
soltar
C'est
un
mensonge,
si
on
aime,
on
ne
devrait
jamais
lâcher
prise
Cambio
escenario
pero
yo
sigo
en
el
mismo
lugar
Je
change
de
décor
mais
je
reste
au
même
endroit
Con
la
gente
que
me
quiere
aunque
en
las
compe
lo
haga
mal
Avec
les
gens
qui
m'aiment,
même
si
je
fais
des
bêtises
en
compétition
Sé
que
no
puedo
vivir
del
aire
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
vivre
d'air
Pero
necesito
cumplir
mi
sueño
de
freestyler
Mais
j'ai
besoin
de
réaliser
mon
rêve
de
freestyler
Dedicar
mi
vida
a
escribir
lo
que
siento
Dédier
ma
vie
à
écrire
ce
que
je
ressens
Para
el
trabajo
no
hay
tiempo
si
le
dan
play
a
la
base
Pas
le
temps
pour
le
travail
si
la
base
démarre
Besa,
vive,
llora
y
ama,
eso
es
lo
que
vale
Embrasse,
vis,
pleure
et
aime,
c'est
ce
qui
compte
No
lo
cambies
por
la
fama
o
por
placeres
temporales
Ne
l'échange
pas
contre
la
célébrité
ou
des
plaisirs
temporaires
Acordate
que
mañana
los
amigos
son
rivales
Rappelle-toi
que
demain
les
amis
deviennent
des
rivaux
Dedicado
al
que
me
odia
pero
dice
que
me
ama
Dédicace
à
celui
qui
me
déteste
mais
dit
qu'il
m'aime
Por
un
segundo
sentí
lo
que
quiero
sentir
pa
siempre
Pour
une
seconde,
j'ai
ressenti
ce
que
je
veux
ressentir
pour
toujours
Quise
celeste
que
me
cueste
los
sueños
por
los
que
apuesto
Je
voulais
du
bleu
ciel,
ce
qui
me
coûte
des
rêves
sur
lesquels
je
parie
El
mundo
está
loco,
afectado
del
coco
y
por
eso
no
duermo
Le
monde
est
fou,
affecté
du
coco
et
c'est
pourquoi
je
ne
dors
pas
Gracias
tristeza,
mi
flow
te
quería
pa
llenar
el
cuaderno
Merci
la
tristesse,
mon
flow
te
voulait
pour
remplir
mon
carnet
¿Cómo
dejar
de
querer
lo
que
se
quiere
sin
querer?
Comment
arrêter
d'aimer
ce
qu'on
aime
sans
le
vouloir
?
Se
muy
bien
de
donde
vengo
y
donde
no
pienso
volver
Je
sais
très
bien
d'où
je
viens
et
où
je
ne
veux
plus
jamais
retourner
Jamás
des
por
hecho
nada
que
el
mundo
da
vueltas
zarpadas
Ne
prends
jamais
rien
pour
acquis,
le
monde
tourne
à
fond
No
caigas
en
la
gilada,
quien
te
ama
no
te
hace
caer
Ne
tombe
pas
dans
la
bêtise,
celui
qui
t'aime
ne
te
fera
pas
tomber
Por
todo
lo
que
hice
mal,
el
karma
me
está
cagando
a
palos
Pour
tout
ce
que
j'ai
mal
fait,
le
karma
me
bastonne
Por
todo
lo
que
hice
bien,
Pour
tout
ce
que
j'ai
bien
fait,
Le
fui
fiel
a
la
calle
pero
a
mi
me
traicioné
J'ai
été
fidèle
à
la
rue
mais
je
me
suis
trahie
Humano
sin
humildad
no
es
motivo
de
apreciación,
Un
humain
sans
humilité
n'est
pas
digne
d'être
apprécié,
Acá
no
gana
el
mejor,
acá
gana
el
que
pone
corazón
Ce
n'est
pas
le
meilleur
qui
gagne
ici,
c'est
celui
qui
met
son
cœur
Y
si
estamos
perdido
de
infancia
con
droga
en
la
farmacia
Et
si
on
est
perdu
d'enfance
avec
de
la
drogue
en
pharmacie
En
los
barrios
jode
la
poli
pero
no
llega
la
ambulancia
Dans
les
quartiers,
la
police
emmerde
mais
l'ambulance
n'arrive
pas
Los
polis
van
hiriendo
gente
con
afán,
Les
flics
blessent
les
gens
avec
acharnement,
Ifantes
con
amor
al
poxirran
porque
faltó
amor
en
sus
casas
Des
enfants
qui
aiment
le
poxirran
parce
qu'il
a
manqué
d'amour
dans
leur
maison
Con
la
nike
nueva
pero
el
corazón
tan
roto
Avec
mes
nouvelles
Nike
mais
le
cœur
tellement
brisé
CON
LA
NIKE
NUEVA
PERO
EL
CORAZÓN
TAN
ROTO.
AVEC
MES
NOUVELLES
NIKE
MAIS
LE
CŒUR
TELLEMENT
BRISÉ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Gaucho
date of release
09-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.