La Joaqui - Rocho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Joaqui - Rocho




Rocho
Rocho
No me hago la loca, que me podés
Je ne fais pas la folle, je sais que tu peux
Anda armando uno pa' fumar después
Vas-y, prépare-en un pour fumer après
Quiero mari, quiero fuego
Je veux de la weed, je veux du feu
Quiero amor, quiero dinero
Je veux de l'amour, je veux de l'argent
Comprarme el mundo entero
M'acheter le monde entier
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
Quiero mari, quiero fuego
Je veux de la weed, je veux du feu
Quiero amor, quiero dinero
Je veux de l'amour, je veux de l'argent
Comprarme el mundo entero
M'acheter le monde entier
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
(Dice, dice, dice)
(Dis, dis, dis)
Quiero empezar a bailarte
Je veux commencer à te danser
Comprarme una casa gigante
M'acheter une maison géante
que te gusta mirarme
Je sais que tu aimes me regarder
Comerme de a poco, tocarte
Me manger petit à petit, te toucher
Viniste pa' maltratarme
Tu es venu pour me maltraiter
Baby, con vos escaparme
Bébé, avec toi, m'échapper
Cuida muy bien to' lo que la guita no pueda comprarme
Prends bien soin de tout ce que l'argent ne peut pas m'acheter
Espérame en la luna si es que me querés
Attends-moi sur la lune si tu m'aimes
No me hago la loca que me podés
Je ne fais pas la folle, je sais que tu peux
Anda armando uno pa' fumar después
Vas-y, prépare-en un pour fumer après
Que cuando te llegue, nene, te lo hago otra vez
Quand tu l'auras, chéri, je te le ferai à nouveau
Vos sabés rocho que me podés
Tu sais rocho que tu peux
Me pusiste el cielo en los pies
Tu m'as mis le ciel sous les pieds
Vos sabés, lo pedís, lo tenés
Tu sais, tu le demandes, tu l'as
Vos sabés rocho que me podés
Tu sais rocho que tu peux
Me pusiste el cielo en los pies
Tu m'as mis le ciel sous les pieds
Vos sabés, lo pedís, lo tenés
Tu sais, tu le demandes, tu l'as
Quiero mari, quiero fuego
Je veux de la weed, je veux du feu
Quiero amor, quiero dinero
Je veux de l'amour, je veux de l'argent
Comprarme el mundo entero
M'acheter le monde entier
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
Quiero mari, quiero fuego
Je veux de la weed, je veux du feu
Quiero amor, quiero dinero
Je veux de l'amour, je veux de l'argent
Comprarme el mundo entero
M'acheter le monde entier
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
Comer tu cuerpo de nuevo
Manger à nouveau ton corps
(Dice, dice, dice)
(Dis, dis, dis)
Espérame en la luna si es que me querés
Attends-moi sur la lune si tu m'aimes
No me hago la loca que me podés
Je ne fais pas la folle, je sais que tu peux
Anda armando uno pa' fumar después
Vas-y, prépare-en un pour fumer après
Que cuando te llegue, nene, te lo hago otra vez
Quand tu l'auras, chéri, je te le ferai à nouveau
Vos sabés rocho que me podés
Tu sais rocho que tu peux
Me pusiste el cielo en los pies
Tu m'as mis le ciel sous les pieds
Vos sabés, lo pedís, lo tenés
Tu sais, tu le demandes, tu l'as
Vos sabés rocho que me podés
Tu sais rocho que tu peux
Me pusiste el cielo en los pies
Tu m'as mis le ciel sous les pieds
Vos sabés, lo pedís, lo tenés
Tu sais, tu le demandes, tu l'as
(Quiero mari, quiero fuego)
(Je veux de la weed, je veux du feu)
(Quiero amor, quiero dinero)
(Je veux de l'amour, je veux de l'argent)
(Comprarme el mundo entero)
(M'acheter le monde entier)
(Comer tu cuerpo de nuevo)
(Manger à nouveau ton corps)
(Comer tu cuerpo de nuevo)
(Manger à nouveau ton corps)
(Dice, dice, dice)
(Dis, dis, dis)
(Quiero mari, quiero fuego)
(Je veux de la weed, je veux du feu)
(Quiero amor, quiero dinero)
(Je veux de l'amour, je veux de l'argent)
(Comprarme el mundo entero)
(M'acheter le monde entier)
(Comer tu cuerpo de nuevo)
(Manger à nouveau ton corps)
(Comer tu cuerpo de nuevo)
(Manger à nouveau ton corps)





Writer(s): Mauro Ariel Manquillan Perez, Joaquinha Lerena De La Riva


Attention! Feel free to leave feedback.