Lyrics and translation La K'onga feat. Luck Ra & El Vecino - Si Pudiera

Si Pudiera

Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez, sufrimo el corazón roto
Y dice

Es el segundo 14 de febrero
Que ya no lo puedo compartir con vos
Sé que muchas cosas de las que dijeron
Son reales y que tal vez otras no

Otra vez el maldito fin de semana
Que no quiero salir de mi habitación
Y la realidad es que me matan las ganas
De que vuelvas corriendo a pedir perdón

Y si pudiera reemplazarte
Lo haría una y otra vez
Para no tener que olvidarme
Todo lo bien que la pase
Y si pudiera imaginarte
Con otros sin llorar después
Me encantaría recordarte
Como lo único que ame

Vuelvo a caer en ese círculo vicioso
De amar a cada mes un poco
Controlando mi intensidad
Tratando de lograr no sentirme tan solo
Es que me hace sentir vacío
Que haya una nueva al lado mío
No quiere decir que te olvide
O que no esté muriendo por dormir contigo

Y si pudiera reemplazarte
Lo haría una y otra vez
Para no tener que olvidarme
Todo lo bien que la pase
Y si pudiera imaginarte
Con otros sin llorar después
Me encantaría recordarte
Como lo único que ame

Ey
¡Vamo La Konga!
L-u-c-k
El Vecino
Arranquen los controles
Ey

Otra vez el maldito fin de semana
Que no quiero salir de mi habitación
Y la realidad es que me matan las ganas
De que vuelvas corriendo a pedir perdón

Y si pudiera reemplazarte
Lo haría una y otra vez
Para no tener que olvidarme
Todo lo bien que la pase
Y si pudiera imaginarte
Con otros sin llorar después
Me encantaría recordarte
Como lo único que ame

И эта тема посвящена всем
Те из нас, у кого однажды было разбито сердце
И говорит

Это второе 14 февраля.
Я больше не могу поделиться этим с тобой
Я знаю много вещей, которые они сказали
Они реальны, а другие, возможно, нет.

Опять чертовы выходные
Я не хочу покидать свою комнату
И реальность такова, что желание убивает меня.
Что ты бежишь назад, чтобы попросить прощения

И если бы я мог заменить тебя
Я бы сделал это снова и снова
Так что мне не нужно забывать
Все хорошее, что у тебя было
И если бы я мог представить тебя
С другими, не плача потом
Я хотел бы напомнить вам
Как единственное, что я люблю

Я снова попадаю в этот порочный круг.
Любить каждый месяц немного
Контролирую свою интенсивность
Пытаюсь не чувствовать себя таким одиноким
Это заставляет меня чувствовать себя пустым
Пусть рядом со мной будет новый
Это не значит, что я тебя забываю
Или что я не умираю от желания переспать с тобой

И если бы я мог заменить тебя
Я бы сделал это снова и снова
Так что мне не нужно забывать
Все хорошее, что у тебя было
И если бы я мог представить тебя
С другими, не плача потом
Я хотел бы напомнить вам
Как единственное, что я люблю

Эй
Поехали в Ла Конгу!
Удача
Сосед
Запустите элементы управления
Эй

Опять чертовы выходные
Я не хочу покидать свою комнату
И реальность такова, что желание убивает меня.
Что ты бежишь назад, чтобы попросить прощения

И если бы я мог заменить тебя
Я бы сделал это снова и снова
Так что мне не нужно забывать
Все хорошее, что у тебя было
И если бы я мог представить тебя
С другими, не плача потом
Я хотел бы напомнить вам
Как единственное, что я люблю