La K'onga - 97 Gotas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La K'onga - 97 Gotas




97 Gotas
97 Gouttes
97 gotas...
97 gouttes...
Anoche analizando
Hier soir, j'analysais
El exterminio de este amor
L'extinction de cet amour
Pensando en tu partida
En pensant à ton départ
Me fundí en el color
J'ai fondu dans la couleur
Mezclado con coraje
Mélangé avec du courage
Con angustia con enojo
Avec de l'angoisse, avec de la colère
Descubrí unos cristales
J'ai découvert des cristaux
Que salían de mis ojos
Qui sortaient de mes yeux
Y analizando su descenso
Et en analysant leur descente
Desde su punto de partida
Depuis leur point de départ
Sentie como sufro el impacto
J'ai senti comme je souffre de l'impact
Me destarladaba en la vida
Je me suis effondré dans la vie
97 gotas derrame por ti
97 gouttes que j'ai versées pour toi
Desde la caja fuerte de mi corazón
Depuis le coffre-fort de mon cœur
97 gotas con sabor a sal
97 gouttes au goût de sel
Y son del desenlace de esta situación
Et elles sont le résultat de cette situation
97 gotas desde mi interior
97 gouttes depuis mon intérieur
Una suma que tu nunca superaras
Une somme que tu ne surpasseras jamais
97 gotas y no cuentes tu
97 gouttes et ne compte pas la tienne
Con una mas
Avec une de plus
Contaba lentamente
Je comptais lentement
El derrame una a una
Le déversement une par une
Y lentamente se iba mi dolor y desbordura
Et lentement, ma douleur et mon débordement s'en allaient
Y me prometí a mi mismo
Et je me suis promis à moi-même
Que no te recordaría
Que je ne me souviendrais pas de toi
Y mucho menos dar por ti
Et encore moins donner pour toi
Otra lagrima mía
Une autre larme de la mienne
Y es que analizando su descenso
Et c'est en analysant sa descente
Desde su punto de partida
Depuis son point de départ
Sentie como sufro el impacto
J'ai senti comme je souffre de l'impact
Me destarladaba en la vida
Je me suis effondré dans la vie
97 gotas derrame por ti
97 gouttes que j'ai versées pour toi
Desde la caja fuerte de mi corazón
Depuis le coffre-fort de mon cœur
97 gotas con sabor a sal
97 gouttes au goût de sel
Y son del desenlace de esta situación
Et elles sont le résultat de cette situation
97 gotas desde mi interior
97 gouttes depuis mon intérieur
Una suma que tu nunca superaras
Une somme que tu ne surpasseras jamais
97 gotas y no cuentes tu
97 gouttes et ne compte pas la tienne
Con una mas
Avec une de plus
97 gotas derrame por ti
97 gouttes que j'ai versées pour toi
Desde la caja fuerte de mi corazón
Depuis le coffre-fort de mon cœur
97 gotas con sabor a sal
97 gouttes au goût de sel
Y son del desenlace de esta situación
Et elles sont le résultat de cette situation
97... y ehe... y ehee...
97... et ehe... et ehee...
(Gotas derrame por ti
(Gouttes que j'ai versées pour toi
Desde la caja fuerte de mi corazón)
Depuis le coffre-fort de mon cœur)
97 gotas con sabor a sal
97 gouttes au goût de sel
Y son del desenlace de esta situación
Et elles sont le résultat de cette situation
97.y noo... noo...
97.y noo... noo...
(Gotas desde mi interior
(Gouttes depuis mon intérieur
Una suma que tu nunca superaras)
Une somme que tu ne surpasseras jamais)
97 gotas y no cuentes tu
97 gouttes et ne compte pas la tienne
Con una mas
Avec une de plus






Attention! Feel free to leave feedback.