Lyrics and translation La K'onga - Celos

Celos

Vamos la kooonga Que falta poco, para volver a vernos
Que no dejas de pensar en mi,
Que las horas se te hacen tan eternas,
Que donde estas amanece mas temprano;
Pero sin mi nunca sale el sol,
Que por las noches tú sueñas con hacerme el amor,
Pero apesar de lo que digas,
Tu promesa de serme fiel no me es facil vivir
Sintiendome asi...
Porque muero de celos que alguien de ti vaya a enamorarse
Y te haga olvidarme, sabiendo que tu amor ya tiene dueño,
Y hoy muero de celos, que si alguien llega a deslumbrarte
Y quieras dejarme y yo nunca más te vea regresar
Dame cachimbooo como lo baila, como lo goza
Pero apesar de lo que digas, de tu promesa de serme fiel,
No me es facil vivir sientiendome asi.
Por que muero de celos que alguien de ti vaya a enamorarse y te haga olvidarme, sabiendo que tu amor ya tiene dueño, y hoy muero de celos, que si alguien llega a deslumbrarte y quieras dejarme y yo nunca mas te vea regresar

La jalousie

Allez, La K'onga, il ne reste plus beaucoup de temps avant de se revoir
Tu ne peux pas arrêter de penser à moi,
Les heures te semblent si longues,
L'aube se lève plus tôt là où tu es ;
Mais le soleil ne se lève jamais sans moi,
Tu rêves de me faire l'amour la nuit,
Mais malgré ce que tu dis,
Ta promesse de me rester fidèle ne me rend pas la vie facile
En me sentant comme ça...
Parce que je meurs de jalousie à l'idée que quelqu'un d'autre puisse tomber amoureux de toi
Et te faire oublier, sachant que ton amour a déjà un maître,
Et aujourd'hui, je meurs de jalousie, si jamais quelqu'un te fascinait
Et que tu voulais me quitter, et que je ne te voie plus jamais revenir
Donne-moi un cachimbo, danse comme elle, profite comme elle
Mais malgré ce que tu dis, de ta promesse de me rester fidèle,
Je ne peux pas vivre facilement en me sentant comme ça.
Parce que je meurs de jalousie à l'idée que quelqu'un d'autre puisse tomber amoureux de toi et te faire oublier, sachant que ton amour a déjà un maître, et aujourd'hui, je meurs de jalousie, si jamais quelqu'un te fascinait et que tu voulais me quitter, et que je ne te voie plus jamais revenir