Lyrics and translation La K'onga - Dejando Huellas

Dejando Huellas

Adios.
Se que ya te vas.
Y se que me has dicho la verdad.
Tienes otro amor, tu primer amor.

Que triste.
Tengo que aceptar.
De la mujer que me enamore.
Solo fue ilusion, que triste ilusion.

Mira mis ojos,
No han parado de llorar por ti.
Y la voz me tiembla si quiero decir,
No me abandones.

Porque me engañaste cuando me decias,
Que no tenias dueño, que serias mi vida.
Y era mentira, era mentiraaa.
Y yo como un tonto no entendi tu juego,
Y al enamorarme te dije te quiero.
Y te reias, y te reiaaas.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Agarralooo! Uh!
Ataque Rubeeen!, Uh, Uh!
Trompetaa!

Porque me engañaste cuando me decias,
Que no tenias dueño, que serias mi vida.
Y era mentira, era mentiraaa.
Y yo como un tonto no entendi tu juego,
Y al enamorarme te dije te quiero.
Y te reias, y te reiaaas.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Y otra vez.
Vuelvo y te digo que sigo,
Con La Konga!
Pa delante.
Agarralo!

Dale mambo!

Y esa huella de mi corazon,
Que nunca se borre.

Llevalo, llevalo, llevalo!

Laissant des traces

Au revoir.
Je sais que tu pars.
Et je sais que tu m'as dit la vérité.
Tu as un autre amour, ton premier amour.

C'est triste.
Je dois accepter.
De la femme dont je suis tombé amoureux.
Ce n'était qu'une illusion, une triste illusion.

Regarde mes yeux,
Ils n'ont pas cessé de pleurer pour toi.
Et ma voix tremble si je veux dire,
Ne m'abandonne pas.

Parce que tu m'as trompé quand tu m'as dit,
Que tu n'avais pas de maître, que tu serais ma vie.
Et c'était un mensonge, c'était un mensonge.
Et moi, comme un imbécile, je n'ai pas compris ton jeu,
Et en tombant amoureux, je t'ai dit je t'aime.
Et tu riais, et tu riais.

Et maintenant tu pars, en laissant des traces,
Qui ne s'effaceront jamais jamais jamais,
Jamais.

Et maintenant tu pars, en laissant des traces,
Qui ne s'effaceront jamais jamais jamais,
Jamais.

Attrape-le ! Uh !
Attaque Ruben !, Uh, Uh !
Trompette !

Parce que tu m'as trompé quand tu m'as dit,
Que tu n'avais pas de maître, que tu serais ma vie.
Et c'était un mensonge, c'était un mensonge.
Et moi, comme un imbécile, je n'ai pas compris ton jeu,
Et en tombant amoureux, je t'ai dit je t'aime.
Et tu riais, et tu riais.

Et maintenant tu pars, en laissant des traces,
Qui ne s'effaceront jamais jamais jamais,
Jamais.

Et maintenant tu pars, en laissant des traces,
Qui ne s'effaceront jamais jamais jamais,
Jamais.

Et encore une fois.
Je reviens et je te dis que je continue,
Avec La Konga !
En avant.
Attrape-le !

Donne du mambo !

Et cette empreinte de mon cœur,
Ne s'efface jamais.

Emmène-le, emmène-le, emmène-le !