Lyrics and translation La K'onga - No Te Olvido

No Te Olvido

Pasan las noches y los dias
Pasa este amor por la avenida
Y no consigo la manera de sacarte de mi pena...

Porque no te olvido, no te olvido
Aunque lo intento no he podido
Y aunque yo quiero no te olvido

No te olvido, no te olvido
Sencillamente no he podido
Y aunque me muera yo te llevo conmigo.

Llevo mil noches y mil dias
Borrando tu nombre de mi vida
Estas escrita entre mis venas
No logro sacarte aunque pudiera

Porque no te olvido, no te olvido
Aunque lo intento no he podido
Y aunque yo quiero no te olvido

No te olvido, no te olvido
Sencillamente no he podido
Y aunque me muera yo te llevo conmigo.

Trate de olvidarte,
Juro lo intente y no he podido...

Porque no te olvido, no te olvido
Aunque lo intento no he podido
Y aunque yo quiero no te olvido

No te olvido, no te olvido
Sencillamente no he podido
Y aunque me muera yo te llevo conmigo.

Je ne t'oublie pas

Les nuits et les jours passent
Cet amour passe par l'avenue
Et je ne trouve pas le moyen de te sortir de ma peine...

Parce que je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Même si j'essaie, je n'ai pas pu
Et même si je veux, je ne t'oublie pas

Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Je n'ai tout simplement pas pu
Et même si je meurs, je t'emmène avec moi.

J'ai passé mille nuits et mille jours
À effacer ton nom de ma vie
Tu es écrite dans mes veines
Je ne parviens pas à te sortir, même si je le pouvais

Parce que je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Même si j'essaie, je n'ai pas pu
Et même si je veux, je ne t'oublie pas

Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Je n'ai tout simplement pas pu
Et même si je meurs, je t'emmène avec moi.

J'ai essayé de t'oublier,
Je jure que j'ai essayé et je n'ai pas pu...

Parce que je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Même si j'essaie, je n'ai pas pu
Et même si je veux, je ne t'oublie pas

Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Je n'ai tout simplement pas pu
Et même si je meurs, je t'emmène avec moi.