Lyrics and translation La K'onga - Polvo de Estrellas
Polvo de Estrellas
Poussière d'étoiles
Me
estoy
poniendo
de
revés,
desde
que
(desde
que)
de
repente
Je
suis
retourné
sens
dessus
dessous,
depuis
(depuis)
que
soudain
Tuvimos
una
conexión
sexual
(sexual)
sorprendente,
Nous
avons
eu
une
connexion
sexuelle
(sexuelle)
surprenante,
Hay
la
noche
se
nos
puso
a
cien,
será
que
funcionamos
bien...
La
nuit
s'est
embrasée,
est-ce
que
nous
fonctionnons
bien...
Lo
nuestro
fue
polvo
de
estrellas.
Notre
histoire
était
de
la
poussière
d'étoiles.
Una
conmoción
entre
una
diosa
y
un
mortal...
Une
commotion
entre
une
déesse
et
un
mortel...
Lo
nuestro
fue
telepatía
Notre
histoire
était
de
la
télépathie
Solo
tuya
y
mía
Seulement
toi
et
moi
Un
lenguaje
personal
Un
langage
personnel
Y
desde
entonces
pienso
en
ti
tú
me
has
dejado
huellas
Et
depuis,
je
pense
à
toi,
tu
m'as
laissé
des
empreintes
Y
desde
entonces
pienso
en
ti.
En
ti
polvo
de
estrellas.
Et
depuis,
je
pense
à
toi.
A
toi,
poussière
d'étoiles.
Me
estoy
poniendo
de
revés,
Je
suis
retourné
sens
dessus
dessous,
Con
los
pies,
(con
los
pies)
Avec
les
pieds,
(avec
les
pieds)
Hacia
el
cielo
Vers
le
ciel
La
cabeza
se
me
va
Ma
tête
s'envole
Tras
de
ti
(tras
de
ti)
Après
toi
(après
toi)
Directo
al
suelo...
Directement
au
sol...
Si...
me
gustaría
a
mí
saber,
de
que
planeta
eres
mujer.
Si...
j'aimerais
savoir,
de
quelle
planète
tu
es,
femme.
Lo
nuestro
fue
polvo
de
estrellas.
Notre
histoire
était
de
la
poussière
d'étoiles.
Una
conmoción
entre
una
diosa
y
un
mortal...
Une
commotion
entre
une
déesse
et
un
mortel...
Lo
nuestro
fue
telepatía
Notre
histoire
était
de
la
télépathie
Solo
tuya
y
mía
Seulement
toi
et
moi
Un
lenguaje
personal
Un
langage
personnel
Y
desde
entonces
pienso
en
ti
tú
me
has
dejado
huellas
Et
depuis,
je
pense
à
toi,
tu
m'as
laissé
des
empreintes
Y
desde
entonces
pienso
en
ti.
En
ti
polvo
de
estrellas.
Et
depuis,
je
pense
à
toi.
A
toi,
poussière
d'étoiles.
Lo
nuestro
fue
polvo
de
estrellas.
Uououo...
Notre
histoire
était
de
la
poussière
d'étoiles.
Uououo...
Encendidos
como
fuego,
unidos
en
alma
y
cuerpo
Enflammés
comme
le
feu,
unis
en
âme
et
en
corps
Lo
nuestro
fue
polvo
de
estrellas.
Uououo...
Notre
histoire
était
de
la
poussière
d'étoiles.
Uououo...
Sintonizamos
nuestras
mentes
en
la
frecuencia
del
amor.
Nous
avons
synchronisé
nos
esprits
sur
la
fréquence
de
l'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.