La K'onga - Prohibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La K'onga - Prohibido




Prohibido
Запретная любовь
Porque lo nuestro es prohibido
Ведь наша любовь запретна,
Un caso perdido
Безнадежный случай.
Dejemos que hablen vamos adelante sin el que dirán
Пусть говорят, мы будем идти вперед, не обращая внимания на пересуды.
(Súbele)
(Давай!)
La vida nos encontró
Жизнь свела нас,
Y en ese instante todo comenzó
И в тот момент все началось.
Se volvió nada el ayer
Прошлое стало ничем,
Fue como nacer
Это было как рождение заново.
De pronto se detuvo el mundo
Вдруг мир остановился,
Ya nada más importo
Больше ничего не имело значения.
Entre las sombras fuimos la pasión
В тени мы стали страстью,
Dos fugitivos sin paz
Двумя беглецами без покоя,
De una realidad que pronto nos condenaria
От реальности, которая вскоре нас осудит.
Fue el amor, lo que nos devolvió la vida
Любовь вернула нам жизнь,
Pero también desató la tormenta que hoy
Но также развязала бурю, которая сегодня
Nos las quiere quitar
Хочет ее у нас отнять.
Porque lo nuestro es prohibido
Ведь наша любовь запретна,
Un caso perdido
Безнадежный случай.
Una cobardía Sin Dios ni futuro así nos dirán
Трусость. Без Бога и будущего, так скажут о нас.
Prohibido, Un caso perdido
Запретная, безнадежный случай.
Dejemos que hablen, vamos adelante sin el que dirán...
Пусть говорят, мы будем идти вперед, не обращая внимания на пересуды...
Fue el amor lo que nos devolvió la vida
Любовь вернула нам жизнь,
Pero también desató la tormenta que hoy nos quiere quitar
Но также развязала бурю, которая сегодня хочет ее у нас отнять.
Porque lo nuestro es prohibido, Un caso perdido
Ведь наша любовь запретна, безнадежный случай.
Una cobardía Sin Dios ni futuro así nos dirán
Трусость. Без Бога и будущего, так скажут о нас.
Prohibido Un caso perdió, dejemos que hablen
Запретная, безнадежный случай, пусть говорят,
Vamos adelante sin el que diran.
Мы будем идти вперед, не обращая внимания на пересуды.
(Vamos la K'onga)
(Вперед, La K'onga!)






Attention! Feel free to leave feedback.