Lyrics and translation La K'onga - Se Nos Fue El Amor

Se Nos Fue El Amor

Quiero que sepas muy bien que si ahora me voy
Es porque no aguanto mas el estrés de esta maldita rutina
Que está acabando poco a poco con mi corazón
Y con lo bueno que por ti sentía
Y que no puedo seguir entregado al rencor
Que sin razón envenena el alma y te destruye la vida
Y poco a poco me arrastrado a decirte adiós
Y escaparme para siempre de tu vida
Quiero que sepas tambien que jamás te engañé
Que tan solo malgastaste tu tiempo
Gritando y maldiciendo mi nombre
Las tantas noches que buscando amor
Convertías nuestra cama en la tumba mas fría
Se nos fue el amor se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar
Se nos fue el amor ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón
Se nos fue el amor lo siento adiós
Y todo el sufrimiento nos quedó
Quiero que sepas muy bien que jamas te engañé
Que tan solo malgastaste tu tiempo
Gritando y maldiciendo mi nombre
Las tantas noches que buscando amor
Convertías nuestra cama en la tumba mas fría
Se nos fue el amor se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar
Se nos fue el amor ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón
Se nos fue el amor lo siento adiós
Y todo el sufrimiento nos quedó

L'amour nous a quittés

Je veux que tu saches très bien que si je pars maintenant
C'est parce que je ne peux plus supporter le stress de cette routine maudite
Qui détruit peu à peu mon cœur
Et tout le bien que je ressentais pour toi
Et que je ne peux pas rester attaché à la rancœur
Qui empoisonne l'âme sans raison et détruit ta vie
Et petit à petit, je me suis retrouvé à te dire au revoir
Et à m'échapper pour toujours de ta vie
Je veux que tu saches aussi que je ne t'ai jamais trompé
Que tu as juste gaspillé ton temps
Criant et maudissant mon nom
Les nombreuses nuits où tu cherchais l'amour
Tu transformais notre lit en la tombe la plus froide
L'amour nous a quittés, il s'est échappé une nuit
Au milieu des cris et des reproches
Pour ne jamais revenir
L'amour nous a quittés, fatigué de cet enfer
D'avoir bu tant de poison
D'une guerre sans raison
L'amour nous a quittés, je suis désolé, au revoir
Et toute la souffrance nous est restée
Je veux que tu saches très bien que je ne t'ai jamais trompé
Que tu as juste gaspillé ton temps
Criant et maudissant mon nom
Les nombreuses nuits où tu cherchais l'amour
Tu transformais notre lit en la tombe la plus froide
L'amour nous a quittés, il s'est échappé une nuit
Au milieu des cris et des reproches
Pour ne jamais revenir
L'amour nous a quittés, fatigué de cet enfer
D'avoir bu tant de poison
D'une guerre sans raison
L'amour nous a quittés, je suis désolé, au revoir
Et toute la souffrance nous est restée