Lyrics and translation La K'onga - Si Yo Me Vuelvo a Enamorar

Si Yo Me Vuelvo a Enamorar

Solo con amor abrirás las puertas de mi corazón,
Si me prometes que no estas de paso,
Jamas te faltaran mis brazos,
Hazme en ti confiar, no me mientas nunca,
No me hagas llorar.
De nada vale decir que me amas,
Si no escucho la voz de tu alma
Asegurándome que al fin me puedo enamorar.
Si yo me vuelvo a enamorar,
No lo haré como antes sin pensar,
Tendrá que ser por echos,
Y no por palabras al azar.
Si yo me vuelvo a enamorar,
A mi corazón voy a cuidar,
Prefiero estar solo
A equivocarme una vez más.
Prefiero estar solo
A equivocarme una vez más.
Tengo que sentir
Que contigo siempre voy a ser feliz,
Te daré todo lo que me pidas,
Si me entregas completa tu vida.
Si tu me quieres me lo tendrás
Que demostrar.
Si yo me vuelvo a enamorar,
No lo haré como antes sin pensar,
Tendrá que ser por echos,
Y no por palabras al azar.
Si yo me vuelvo a enamorar,
A mi corazón voy a cuidar,
Prefiero estar solo
A equivocarme una vez más.
Prefiero estar solo
A equivocarme una vez más.
Si yo me vuelvo a enamorar,
No lo haré como antes sin pensar,
Tendrá que ser por echos,
Y no por palabras al azar.
Si yo me vuelvo a enamorar,
A mi corazón voy a cuidar,
Prefiero estar solo
A equivocarme una vez más.
Prefiero estar solo
A equivocarme una vez más

Si Je Retombe Amoureux

C'est uniquement avec l'amour que tu ouvriras les portes de mon cœur,
Si tu me promets que tu n'es pas de passage,
Mes bras ne te manqueront jamais,
Fais-moi confiance en toi, ne me mens jamais,
Ne me fais pas pleurer.
Il ne sert à rien de dire que tu m'aimes,
Si je n'entends pas la voix de ton âme
M'assurant que je peux enfin tomber amoureux.
Si je retombe amoureux,
Je ne le ferai pas comme avant, sans réfléchir,
Ce sera par des actes,
Et non par des paroles au hasard.
Si je retombe amoureux,
Je prendrai soin de mon cœur,
Je préfère être seul
Que de me tromper une fois de plus.
Je préfère être seul
Que de me tromper une fois de plus.
Je dois sentir
Que je serai toujours heureux avec toi,
Je te donnerai tout ce que tu me demandes,
Si tu me donnes ta vie entière.
Si tu m'aimes, tu devras me le prouver.
Que montrer.
Si je retombe amoureux,
Je ne le ferai pas comme avant, sans réfléchir,
Ce sera par des actes,
Et non par des paroles au hasard.
Si je retombe amoureux,
Je prendrai soin de mon cœur,
Je préfère être seul
Que de me tromper une fois de plus.
Je préfère être seul
Que de me tromper une fois de plus.
Si je retombe amoureux,
Je ne le ferai pas comme avant, sans réfléchir,
Ce sera par des actes,
Et non par des paroles au hasard.
Si je retombe amoureux,
Je prendrai soin de mon cœur,
Je préfère être seul
Que de me tromper une fois de plus.
Je préfère être seul
Que de me tromper une fois de plus.