La K'onga - Si fuera fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La K'onga - Si fuera fácil




Se que debo ser mas fuerte,
Я знаю, что должен быть сильнее.,
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Запретить тебе входить сюда в моей голове,
Y no pensar que ya no estas.
И не думать, что тебя больше нет.
Que ahora todo es diferente
Что теперь все по-другому
Que te he perdido para siempre
Что я потерял тебя навсегда.
Y que al final no queda mas.
И что в конце концов больше не осталось.
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos,
Что вырвать из моей памяти то, чем мы были.,
Y tratar de encontrar otro camino.
И попытаться найти другой путь.
Si fuera fácil,
Если бы это было легко,
Desde hoy te olvidaría
С сегодняшнего дня я бы забыл тебя.
Y borraría cada huella de este amor.
И сотрет все следы этой любви.
Si fuera fácil,
Если бы это было легко,
La ilusión se alejaría
Иллюзия уйдет
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil,
И я не был бы с жизнью здесь такой хрупкой,,
Deseando que no amarte
Желая, чтобы я не любил тебя,
Fuera fácil.
Это было легко.
Aunque ya ha pasado tiempo,
Хотя прошло уже много времени.,
Vivo aun de tu recuerdo
Я все еще живу твоей памятью.
Mi corazón aun no dice adiós.
Мое сердце еще не прощается.
Se que no debo extrañar lo que un día fuimos,
Я знаю, что я не должен скучать по тому, кем мы когда-то были.,
Porque lejos hoy estas de mi camino.
Потому что ты далеко от меня сегодня.
Si fuera fácil,
Если бы это было легко,
Desde hoy te olvidaría
С сегодняшнего дня я бы забыл тебя.
Y borraría cada huella de este amor.
И сотрет все следы этой любви.
Si fuera fácil,
Если бы это было легко,
La ilusión se alejaría
Иллюзия уйдет
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil,
И я не был бы с жизнью здесь такой хрупкой,,
Deseando que no amarte
Желая, чтобы я не любил тебя,
Fuera fácil.
Это было легко.
Si fuera fácil.
Если бы это было легко.
Si fuera fácil,
Если бы это было легко,
La ilusión se alejaría
Иллюзия уйдет
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil,
И я не был бы с жизнью здесь такой хрупкой,,
Deseando que no amarte
Желая, чтобы я не любил тебя,
Fuera fácil... si fuera fácil.
Это было легко... если бы это было легко.






Attention! Feel free to leave feedback.