Lyrics and translation La K'onga - Te Cansaste de Mí

Te Cansaste de Mí

Ay, mujer
Que complicada la haces
Todo siempre te hace enojar
Mujer, tal vez, mi vida es mejor si te vas

Vos te cansaste de mí, yo me cansé de pelear
Quizás lo mejor entonces es no vernos mas
Solo me importa salir, solo me importa tomar
Levantarme al mediodía de otra noche más

Vos te cansaste de mí, yo me cansé de pelear
Quizás lo mejor entonces es no vernos mas
Solo me importa salir, solo me importa tomar
Levantarme al mediodía de otra noche más

Todo son puras discusiones siempre que nos vemos
Cortamos cada 15 días y después volvemos
Que no te gustan mis amigos, todo te da celos
Y cada vez que estamos bien vos tenés algún "pero"

Ya no aguanto un minuto más con vos
No sé cuándo lo nuestro terminó
Por que duró tan poco
♪
Ay, mujer
Que complicada la haces
Todo siempre te hace enojar
Mujer, tal vez, mi vida es mejor si te vas

Vos te cansaste de mí, yo me cansé de pelear
Quizás lo mejor entonces es no vernos mas
Solo me importa salir, solo me importa tomar
Levantarme al mediodía de otra noche más

Quizás lo mejor entonces es no vernos mas...
Levantarme al mediodía de otra noche más...

Du hast mich satt

Ach, Frau,
so kompliziert machst du alles,
alles regt dich immer auf.
Frau, vielleicht ist mein Leben besser, wenn du gehst.

Du hast mich satt, ich habe das Streiten satt.
Vielleicht ist es dann das Beste, wenn wir uns nicht mehr sehen.
Mir ist nur wichtig, auszugehen, mir ist nur wichtig, zu trinken,
mittags aufzustehen nach einer weiteren Nacht.

Du hast mich satt, ich habe das Streiten satt.
Vielleicht ist es dann das Beste, wenn wir uns nicht mehr sehen.
Mir ist nur wichtig, auszugehen, mir ist nur wichtig, zu trinken,
mittags aufzustehen nach einer weiteren Nacht.

Es gibt nur Streit, immer wenn wir uns sehen.
Wir trennen uns alle 15 Tage und kommen dann wieder zusammen.
Dass du meine Freunde nicht magst, alles macht dir Eifersucht,
und jedes Mal, wenn es uns gut geht, hast du ein "Aber".

Ich halte es keine Minute mehr mit dir aus.
Ich weiß nicht, wann unsere Beziehung endete.
Warum dauerte es so kurz?
♪
Ach, Frau,
so kompliziert machst du alles,
alles regt dich immer auf.
Frau, vielleicht ist mein Leben besser, wenn du gehst.

Du hast mich satt, ich habe das Streiten satt.
Vielleicht ist es dann das Beste, wenn wir uns nicht mehr sehen.
Mir ist nur wichtig, auszugehen, mir ist nur wichtig, zu trinken,
mittags aufzustehen nach einer weiteren Nacht.

Vielleicht ist es dann das Beste, wenn wir uns nicht mehr sehen...
Mittags aufzustehen nach einer weiteren Nacht...