La Kincha - Me Liberé - translation of the lyrics into French

Me Liberé - La Kinchatranslation in French




Me Liberé
Je me suis libérée
Hoy dejo atrás el pasado
Aujourd'hui, je laisse le passé derrière moi
Me liberé de lo que me ha condenado
Je me suis libérée de ce qui me condamnait
Hoy me olvidé de lo malo
Aujourd'hui, j'ai oublié le mal
Mis lágrimas toditas se han secado
Toutes mes larmes ont séché
Esta vez ya no voy a volver
Cette fois, je ne reviendrai pas
Y esta vez ya no quiero perder
Et cette fois, je ne veux plus perdre
Hoy me liberé de todo este sufrimiento
Aujourd'hui, je me suis libérée de toute cette souffrance
Que me causaba tu amor
Que ton amour me causait
Hoy soy libre como el viento
Aujourd'hui, je suis libre comme le vent
Hoy me liberé de esta pesada cadena
Aujourd'hui, je me suis libérée de cette lourde chaîne
Que me hacía vivir así
Qui me faisait vivre ainsi
Llorando por esta pena
En pleurant de chagrin
Llorando por esta pena de tu amor
En pleurant de chagrin à cause de ton amour
Hoy dejo atrás el pasado
Aujourd'hui, je laisse le passé derrière moi
Me liberé de lo que me ha condenado
Je me suis libérée de ce qui me condamnait
Hoy me olvidé de lo malo
Aujourd'hui, j'ai oublié le mal
Mis lágrimas toditas se han secado
Toutes mes larmes ont séché
Esta vez ya no voy a volver
Cette fois, je ne reviendrai pas
Y esta vez ya no quiero perder
Et cette fois, je ne veux plus perdre
Hoy me liberé de todo este sufrimiento
Aujourd'hui, je me suis libérée de toute cette souffrance
Que me causaba tu amor
Que ton amour me causait
Hoy soy libre como el viento
Aujourd'hui, je suis libre comme le vent
Hoy me liberé de esta pesada cadena
Aujourd'hui, je me suis libérée de cette lourde chaîne
Que me hacía vivir así
Qui me faisait vivre ainsi
Llorando por esta pena
En pleurant de chagrin
Llorando por esta pena de tu amor
En pleurant de chagrin à cause de ton amour
Ya no puedo vivir con este daño
Je ne peux plus vivre avec ce mal
No soporto el dolor de tus engaños
Je ne supporte plus la douleur de tes tromperies
Ya no puedo vivir con este daño
Je ne peux plus vivre avec ce mal
No soporto el dolor de tus engaños
Je ne supporte plus la douleur de tes tromperies
Ya no quiero este amor
Je ne veux plus de cet amour
Porque yo me libere
Parce que je me suis libérée
Ya no siento dolor
Je ne ressens plus de douleur
Ni tu falta de querer
Ni ton manque d'affection
Hoy me liberé de todo este sufrimiento
Aujourd'hui, je me suis libérée de toute cette souffrance
Que me causaba tu amor
Que ton amour me causait
Hoy soy libre como el viento
Aujourd'hui, je suis libre comme le vent
Hoy me liberé de esta pesada cadena
Aujourd'hui, je me suis libérée de cette lourde chaîne
Que me hacía vivir así
Qui me faisait vivre ainsi
Llorando por esta pena
En pleurant de chagrin
Llorando por esta pena
En pleurant de chagrin
Llorando por esta pena de tu amor
En pleurant de chagrin à cause de ton amour





Writer(s): Luiggi Mau


Attention! Feel free to leave feedback.