Lyrics and translation La Kincha - Vas a Volver a Mí

Vas a Volver a Mí

Cómo es que me dejaste de querer
Cómo es que comenzaste a rechazar
mis caricias
Si siempre lo que tuve te lo di
Siempre te entregué mi corazón
Y ahora me pagas así
Quisiera regresar el tiempo atrás
Y darme cuenta donde está el error
Para evitarlo
Estás lágrimas que hoy nublan mi visión
Son las mismas que a tu amor
Le contaron cuánto te amo
Vas a volver
A mirarme a los ojos sonriendo
como esa primera vez
Voy a luchar
Para recuperar el amor que aún no se dónde
Fue a parar
Vas a volver a mi
Vas a soñar pegadita a mi
Voy a lograr que tú corazoncito sea muy feliz
Cómo es que me dejaste de querer
Cómo es que comenzaste a rechazar
mis caricias
Si siempre lo que tuve te lo di
Siempre te entregué mi corazón
Y ahora me pagas así
Quisiera regresar el tiempo atrás
Y darme cuenta donde está el error
Para evitarlo
Estás lágrimas que hoy nublan mi visión
Son las mismas que a tu amor
Le contaron cuánto te amo
Vas a volver
A mirarme a los ojos sonriendo
como esa primera vez
Voy a luchar
Para recuperar el amor que aún no se dónde
Fue a parar
Vas a volver a mi
Vas a soñar pegadita a mi
Voy a lograr que tú corazoncito sea muy feliz
Vas a volver
A mirarme a los ojos sonriendo
como esa primera vez
Voy a luchar
Para recuperar el amor que aún no se dónde
Fue a parar
Vas a volver a mi
Vas a soñar pegadita a mi
Voy a lograr que tú corazoncito sea muy feliz

Ты Вернёшься Ко Мне

Как ты могла разлюбить меня?
Как ты могла начать отвергать
мои ласки?
Ведь я всегда отдавала тебе всё, что имела,
Всегда отдавала тебе своё сердце,
А теперь ты мне так платишь.
Я хотела бы вернуться назад во времени
И понять, где ошибка,
Чтобы избежать её.
Эти слёзы, что сегодня застилают мне глаза,
Это те же слёзы, что твоей любви
Рассказывали, как сильно я тебя люблю.
Ты вернёшься,
Будешь смотреть мне в глаза, улыбаясь,
Как в тот самый первый раз.
Я буду бороться,
Чтобы вернуть любовь, которая, я не знаю, куда
Исчезла.
Ты вернёшься ко мне.
Ты будешь мечтать, прижавшись ко мне.
Я добьюсь того, чтобы твоё сердечко было очень счастливо.
Как ты мог разлюбить меня?
Как ты мог начать отвергать
мои ласки?
Ведь я всегда отдавала тебе всё, что имела,
Всегда отдавала тебе своё сердце,
А теперь ты мне так платишь.
Я хотела бы вернуться назад во времени
И понять, где ошибка,
Чтобы избежать её.
Эти слёзы, что сегодня застилают мне глаза,
Это те же слёзы, что твоей любви
Рассказывали, как сильно я тебя люблю.
Ты вернёшься,
Будешь смотреть мне в глаза, улыбаясь,
Как в тот самый первый раз.
Я буду бороться,
Чтобы вернуть любовь, которая, я не знаю, куда
Исчезла.
Ты вернёшься ко мне.
Ты будешь мечтать, прижавшись ко мне.
Я добьюсь того, чтобы твоё сердечко было очень счастливо.
Ты вернёшься,
Будешь смотреть мне в глаза, улыбаясь,
Как в тот самый первый раз.
Я буду бороться,
Чтобы вернуть любовь, которая, я не знаю, куда
Исчезла.
Ты вернёшься ко мне.
Ты будешь мечтать, прижавшись ко мне.
Я добьюсь того, чтобы твоё сердечко было очень счастливо.