Lyrics and translation La Klave - Romper El Hielo

Romper El Hielo

Cuéntame como te va
Desde aquel tiempo en que nos conocimos
Mi corazón te extrañó
Lo demostraba en cada latido

Cuéntame como te va
Qué pasó en el tiempo en que tú y yo no nos vimos
Porque la primera vez no te hablé claro mujer
Y me ganaba la timidez

Pero hoy vine a vencer el miedo
Y a contarlo todo todo, todo lo que siento por tí
Vine a romper el hielo
Y a demostrarte todo, todo, lo que puedo hacer yo por tí

Vine a vencer el miedo
Y a contarlo todo, todo, todo lo que siento por tí
Vine a romper el hielo
Y a desmotrarte todo, todo, lo que puedo hacer yo por tí

Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'
Con cuida' wao wao wao, que estoy tragao'
Con cuidao' estoy tragao'
Con cuidao' estoy tragao'
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'

Cuéntame como te va
Qué pasó en el tiempo en que tú y yo no nos vimos
Porque la primera vez no te hablé claro mujer
Y me ganaba la timidez

Pero hoy vine a vencer el miedo
Y a contarlo todo todo, todo lo que siento por tí
Vine a romper el hielo
Y a demostrarte todo, todo, lo que puedo hacer yo por tí

Vine a vencer el miedo
Y a contarlo todo, todo, todo lo que siento por tí
Vine a romper el hielo
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'
Con cuida' wao wao wao, que estoy tragao'
Con cuidao' estoy tragao'
Con cuidao' estoy tragao'
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'

Hoy vine a romper el hielo porque aquí no hay miedo
Porque aquí no hay miedo se rompió el hielo
Y, este secreto de amor, secreto de amor
Y este secreto de amor, yo voy a contarlo

Usted es la niña que al mirarme me enamora
Que con su caminao' a mi me descontrola
Que si está cerca rápido me late el corazón
Por eso a tí te hice esta canción

Tomarme, tomarte, acariciarte
Quiero esta noche nena ven y estremeceme
Quiero que tú sepas que ya no existe mi timidez
Ya no existe el miedo déjame intentarlo otra vez

Déjate, déjate de mi querer
Quiero ser ese que deseabas ese día aquél
Uno de esos amantes, como tu perro fiel
¿Quién dijo miedo? Déjame intentarlo otra vez...

Ya el miedo se fue, por eso vine a conquistarla a usted
Yo quisiera ser ese honbre que por la mañana le diga que la ama
Y le lleve un desayuno bien sabroso a la cama...

DÉJAME

Es que tú sabes como fue
Mamita sin azúcar no hay café...

DÉJAME

Conquistar tu corazón
Oye negrita linda es una promesa de amor

DÉJAME
Y este secreto de amor, secreto de amor
Déjame intentarlo

DÉJAME
Ámame, quiéreme, sedúceme, acaríciame y bésame
Apriétame tú mi mujer

Baby, ¿tú sabes quienes somos nosotros?
Dj gordo, Yeison in da house, LP Versátil

Briser la glace

Dis-moi comment tu vas
Depuis ce jour où nous nous sommes rencontrés
Mon cœur t'a manqué
Il le montrait à chaque battement

Dis-moi comment tu vas
Qu'est-il arrivé pendant le temps où nous ne nous sommes pas vus
Parce que la première fois, je ne t'ai pas parlé clairement, ma belle
Et la timidité m'a gagné

Mais aujourd'hui, je suis venu vaincre la peur
Et te dire tout, tout, tout ce que je ressens pour toi
Je suis venu briser la glace
Et te montrer tout, tout, tout ce que je peux faire pour toi

Je suis venu vaincre la peur
Et te dire tout, tout, tout ce que je ressens pour toi
Je suis venu briser la glace
Et te montrer tout, tout, tout ce que je peux faire pour toi

Fais attention, wao wao wao, je suis amoureux
Fais attention, wao wao wao, je suis amoureux
Fais attention, je suis amoureux
Fais attention, je suis amoureux
Fais attention, wao wao wao, je suis amoureux

Dis-moi comment tu vas
Qu'est-il arrivé pendant le temps où nous ne nous sommes pas vus
Parce que la première fois, je ne t'ai pas parlé clairement, ma belle
Et la timidité m'a gagné

Mais aujourd'hui, je suis venu vaincre la peur
Et te dire tout, tout, tout ce que je ressens pour toi
Je suis venu briser la glace
Et te montrer tout, tout, tout ce que je peux faire pour toi

Je suis venu vaincre la peur
Et te dire tout, tout, tout ce que je ressens pour toi
Je suis venu briser la glace
Fais attention, wao wao wao, je suis amoureux
Fais attention, wao wao wao, je suis amoureux
Fais attention, je suis amoureux
Fais attention, je suis amoureux
Fais attention, wao wao wao, je suis amoureux

Aujourd'hui, je suis venu briser la glace parce qu'il n'y a pas de peur ici
Parce qu'il n'y a pas de peur, la glace a été brisée
Et ce secret d'amour, ce secret d'amour
Et ce secret d'amour, je vais le dire

Tu es la fille qui, en me regardant, me fait tomber amoureux
Avec ta démarche, tu me fais perdre le contrôle
Si tu es près, mon cœur bat rapidement
C'est pourquoi je t'ai dédié cette chanson

Te prendre, te prendre, te caresser
Je veux que tu viennes cette nuit, ma chérie, et me fais trembler
Je veux que tu saches que ma timidité n'existe plus
La peur n'existe plus, laisse-moi essayer à nouveau

Laisse-toi, laisse-toi aller à mon amour
Je veux être celui que tu désirais ce jour-là
Un de ces amants, comme ton chien fidèle
Qui a dit peur ? Laisse-moi essayer à nouveau...

La peur est partie, c'est pourquoi je suis venu te conquérir
J'aimerais être cet homme qui le matin te dise qu'il t'aime
Et t'apporte un petit déjeuner savoureux au lit...

LAISSE-MOI

Tu sais comment c'était
Maman, sans sucre, il n'y a pas de café...

LAISSE-MOI

Conquérir ton cœur
Hé, ma belle négresse, c'est une promesse d'amour

LAISSE-MOI
Et ce secret d'amour, ce secret d'amour
Laisse-moi essayer

LAISSE-MOI
Aime-moi, désire-moi, sers-moi, caresse-moi et embrasse-moi
Serre-moi fort, ma femme

Bébé, tu sais qui nous sommes ?
Dj Gordo, Yeison in da house, LP Versátil