La Klave - Si Te Marchas No Vuelvas - translation of the lyrics into German

Si Te Marchas No Vuelvas - La Klavetranslation in German




Si Te Marchas No Vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Súbelo
Dreh auf
Izáin aquí si hay swim papa
Izáin, hier gibt's Swing, Papa
Esto es la klave
Das ist La Klave
Súbelo Dj Izáin
Dreh auf, DJ Izáin
Hicimos el hueco la klave (otro trago mas)
Wir haben die Lücke geschaffen, La Klave (noch ein Drink)
Ya no me digas mas mentiras
Erzähl mir keine Lügen mehr
Que este amor ya se acabo
Denn diese Liebe ist schon vorbei
Todo termino, esta fantasía
Alles ist vorbei, diese Fantasie
La que vivía se fue perdiendo
Die ich lebte, ging verloren
Sin alegría y pura traición
Ohne Freude und reiner Verrat
Se que fue un error
Ich weiß, es war ein Fehler
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Lügnerin, Verräterin, und komm nicht zurück
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Te robaste mi alegría y mi corazón
Du hast meine Freude und mein Herz gestohlen
Se que estar contigo fue un error
Ich weiß, mit dir zusammen zu sein war ein Fehler
Yo no se que piensa, yo no se que habla
Ich weiß nicht, was sie denkt, ich weiß nicht, was sie redet
Yo no se que dice, no me importa nada
Ich weiß nicht, was sie sagt, es ist mir alles egal
Te fuiste con el para otra cama
Du bist mit ihm in ein anderes Bett gegangen
Y piensas que conmigo habrá un mañana
Und denkst, mit mir gäbe es ein Morgen
Te equivocaste nena pero no es igual
Du hast dich geirrt, Süße, aber es ist nicht dasselbe
No estés diciendo por ahí
Erzähl nicht überall herum
Que eres ---------
Dass du --------- bist
Tu estilo es diferente ya no es similar
Dein Stil ist anders, er ist nicht mehr ähnlich
Conmigo estabas sexy
Mit mir warst du sexy
Y ahora estas mal
Und jetzt siehst du schlecht aus
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Lügnerin, Verräterin, und komm nicht zurück
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Te robaste mi alegría y mi corazón
Du hast meine Freude und mein Herz gestohlen
Se que estar contigo fue un error
Ich weiß, mit dir zusammen zu sein war ein Fehler
Me engañaste, me traicionaste, Me humillaste, me maltrataste
Du hast mich betrogen, du hast mich verraten, du hast mich gedemütigt, du hast mich schlecht behandelt
Ahora no vengas con tus mentiras
Komm jetzt nicht mit deinen Lügen
Mujer bandida estas hundida
Banditin, du bist erledigt
Y yo voy pa' dentro tu vas pa' fuera
Und ich gehe rein, du gehst raus
Ya tengo otra q a mi me quiera
Ich habe schon eine andere, die mich liebt
A dios te digo mujer cualquiera
Ich sage dir Adieu, x-beliebige Frau
Sigue tu rumbo y has tus maletas
Geh deines Weges und pack deine Koffer
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Lügnerin, Verräterin, und komm nicht zurück
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Te robaste mi alegría y mi corazón
Du hast meine Freude und mein Herz gestohlen
Se que estar contigo fue un error
Ich weiß, mit dir zusammen zu sein war ein Fehler
Sigue saliendo de noche, pensando que eres un coche
Geh weiter nachts aus, denkst, du wärst ein Schlitten
Montas a cualquiera que te espera donde sea
Du steigst bei jedem ein, der irgendwo auf dich wartet
Tu pantalón es un broche provocando derroche
Deine Hose ist ein Blickfang, provoziert Ausschweifung
Eres una fiera mujer traicionera
Du bist ein wildes Tier, verräterische Frau
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Vete, vete ya no quiero verte
Geh weg, geh weg, ich will dich nicht mehr sehen
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Lügnerin, Verräterin, und komm nicht zurück
Si te marchas no vuelvas
Wenn du gehst, komm nicht zurück
Te robaste mi alegría y mi corazón
Du hast meine Freude und mein Herz gestohlen
Se que estar contigo fue un error
Ich weiß, mit dir zusammen zu sein war ein Fehler
Izáin
Izáin
Súbelo Dj Izáin
Dreh auf, DJ Izáin
Dándole la vuelta al cuadro
Wir drehen das Blatt
Aquí si hay swim papa
Hier gibt's Swing, Papa
Internacionales
Internationale
Esto es la klave
Das ist La Klave
Otro palo mas
Noch ein Hit





Writer(s): Ricardo Ernesto Alvarado Garcia, Romar Ronny Melendez Franco


Attention! Feel free to leave feedback.