Lyrics and translation La Kuppé - Bellaquita / Tutu / Callaita

Bellaquita / Tutu / Callaita

Es una cosa de locos
Cómo ese culo me tiene envicia'o
Desde que lo hicimos me quedé juquea'o
Esos gritos se quedaron grabados en mi mente
Dime si estás puesta pa' mí esta noche
Yo quiero quitarte ese panticito Dolce
Dime si estás puesta pa' mí esta noche
Que hoy yo quiero darte
Ponte encima de mí, bellaquita
No calles lo que sientes y grita
Que los vecinos se enteren
Y si llegan los guardias, que esperen
Que sepan que soy tu hombre
Que los vecinos se aprendan mi nombre
Ponte encima de mí, bellaquita
No calles lo que sientes y grita
Que los vecinos se enteren
Y si llegan los guardias, que esperen
Que sepan que soy tu hombre
Que los vecinos se aprendan mi nombre
Señor oficial yo la puse a gritar
No paso na' malo pero la tuve que castigar
Tiene carita de que no falla una misa
Pero le encanta bellaquear bajo la frisa
Y mi único delito fue comerme ese culito
Yo le di nalgada' porque no quería besito'
Por eso fueron los grito'
La víctima gritaba: "¡Qué rico!"
Ponte encima de mí, bellaquita
No calles lo que sientes y grita
Que los vecinos se enteren
Y si llegan los guardias, que esperen
Que sepan que soy tu hombre
Que los vecinos se aprendan mi nombre
Yo no sé de poesía ni de filosofía
Sólo sé que tu vida yo la quiero en la mía
Yo no sé cómo hacer pa' no tenerte, la ganas que te tengo
Cómo hacer pa' no quererte, yeah
Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah-eh
No hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú
Porque yo me acurruco sólo contigo
Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío
Vente pa'l la'o mío
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
Como hacer pa' no tenerte
Las ganas que te tengo
Como hacer pa' no quererte, yeah
Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah-eh
No hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú
Ella e' calladita, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida
Ella no era así, ella no era así, no sé quién la dañó
Ella no era así, ella no era así, no sé quién la dañó
Ahora enrola y lo prende
E' panita del que vende
Y no se si me miente
Ella e' calladita, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida como es
Ella e' calladita, pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé
Marihuana y bebida, gozándose la vida

Bellaquita / Tutu / Callaita

C'est une chose de fous
Comment ce cul me rend accro
Depuis qu'on l'a fait, je suis devenu fou
Ces cris sont restés gravés dans mon esprit
Dis-moi si tu es prête pour moi ce soir
Je veux te retirer ce petit pantalon Dolce
Dis-moi si tu es prête pour moi ce soir
Car aujourd'hui, je veux te donner
Mets-toi sur moi, ma belle
Ne cache pas ce que tu ressens et crie
Que les voisins sachent
Et si les flics arrivent, qu'ils attendent
Qu'ils sachent que je suis ton homme
Que les voisins apprennent mon nom
Mets-toi sur moi, ma belle
Ne cache pas ce que tu ressens et crie
Que les voisins sachent
Et si les flics arrivent, qu'ils attendent
Qu'ils sachent que je suis ton homme
Que les voisins apprennent mon nom
Monsieur l'officier, je l'ai fait crier
Rien de mal ne s'est passé, mais j'ai dû la punir
Elle a une petite tête qui ne manque jamais une messe
Mais elle adore se déhancher sous le frisson
Et mon seul crime a été de manger ce petit cul
Je l'ai giflée parce qu'elle ne voulait pas de bisou
C'est pourquoi elle a crié
La victime criait : "C'est bon !"
Mets-toi sur moi, ma belle
Ne cache pas ce que tu ressens et crie
Que les voisins sachent
Et si les flics arrivent, qu'ils attendent
Qu'ils sachent que je suis ton homme
Que les voisins apprennent mon nom
Je ne connais pas la poésie ni la philosophie
Je sais juste que je veux ta vie dans la mienne
Je ne sais pas comment faire pour ne pas t'avoir, j'ai tellement envie de toi
Comment faire pour ne pas t'aimer, ouais
Toi, toi, personne comme toi, toi, il n'y a pas de substitut
Pour ce corps de toi qui me rend dingue
Dans un instant, je te cherche, je viens te blottir contre moi, ouais
Il n'y a personne comme toi, toi
Il n'y a vraiment personne comme toi, toi
Il n'y a vraiment personne comme toi, toi
Il n'y a vraiment personne comme toi
Parce que je me blottis contre toi seule
Mettons l'air à seize pour mourir de froid
Viens de mon côté
Que mes petits baisers te servent soudain de manteau
Comment faire pour ne pas t'avoir
L'envie que j'ai de toi
Comment faire pour ne pas t'aimer, ouais
Toi, toi, personne comme toi, toi, il n'y a pas de substitut
Pour ce corps de toi qui me rend dingue
Dans un instant, je te cherche, je viens te blottir contre moi, ouais
Il n'y a personne comme toi, toi
Il n'y a vraiment personne comme toi, toi
Il n'y a vraiment personne comme toi, toi
Il n'y a vraiment personne comme toi
Elle est silencieuse, mais pour le sexe, elle est audacieuse, je sais
Marijuana et boisson, profitant de la vie
Elle n'était pas comme ça, elle n'était pas comme ça, je ne sais pas qui l'a gâtée
Elle n'était pas comme ça, elle n'était pas comme ça, je ne sais pas qui l'a gâtée
Maintenant, elle roule et l'allume
Elle est pote avec celui qui vend
Et je ne sais pas si elle me ment
Elle est silencieuse, mais pour le sexe, elle est audacieuse, je sais
Marijuana et boisson, profitant de la vie comme elle est
Elle est silencieuse, mais pour le sexe, elle est audacieuse, je sais
Marijuana et boisson, profitant de la vie