Lyrics and translation La Kuppé - Chica Paranormal / Asesina / Toda

Chica Paranormal / Asesina / Toda

La Kuppé
Tengo mil problemas que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo
Cada vez me vuelvo un poco más loco
Y esto está a punto de consumirme
Cumbia
Acá te traje sabor
Y ahora suena, suena
La kuppé
Como siempre, es clave
Tengo mil problemas que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo
Cada vez me vuelvo un poco más loco
Y esto está a punto de consumirme
Pero cuando ella me llama
Olvidamos todo aquí en la cama
No queremos ni mirar el tiempo
Solo congelar nuestro momento
Pero cuando ella me llama
Olvidamos todo aquí en la cama
No queremos ni mirar el tiempo
Solo congelar nuestro momento (tíralo)
Sabor, sabor
A cumbia
Sigue, sigue sonando
La Kuppé
Y que explote, bebé
Maldito sea ese día que a ti te probé
Que Dios me perdone, yo no te quiero ni ver
Eres una asesina, un diablo en cuerpo de mujer
Fantasma que aparece y no vuelve a aparecer
Y dale sabor, ¡guopa!
Cumbia, cumbia
¡Rico!
Yo te traje el sabor
No vo' a negarte que bien dura te ves
Puede ser que borracho un día vuelva y te dé
Ojalá y terminemos como la última vez
Que sea quien te enamore y que no me vuelva a ver (cumbia)
Maliciosa siempre tiene lo que quiere
Y no me busque' cada vez que te conviene
Se pone difícil, su orgullo no hay quien la frene
Ella solo quiere basilar a to's los nenes
Y ahora está bien suelta
Dos tragos y me pongo pa' la vuelta
Hacer un pacto, el diablo a mí, me tienta
Jugando con mi mente eres experta, ieh
Y ahora está bien suelta
Dos tragos y me pongo pa' la vuelta
Hacer un pacto, el diablo a mi me tienta
Jugando con mi mente eres experta
De entre esas piernas tu tienes podere'
Por eso sigo aquí aunque pelees
Decirte que no 'esnuda no se puede
No voy a negar que la clave tu la tiene (sí y esto dice)
No voy a negarte que bien dura te ves
Puede ser que borracho un día vuelva y te de
Ojalá terminemos como la última vez
Que sea quien te enamore y que no me vuelva a ver
Esto es sabor, ra
Sigue, sigue sonando
La Kuppé
Y que explote bebé
Yo te conozco lo veo en tu cara
No te comportes conmigo, puedes ser mala
Seré tuyo por esta noche
Te soltarás antes que desabroche el cinturón
Dime que posiciones tú quieres
Sé que tienes novio pero a mí e' que me prefiere'
Seré tuyo por esta noche
Preparate bebé porque hoy yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y yo la' dejo a toda
Como tú ninguna, tú le gana' a todas
Por eso bebé yo quiero comerte toda
El te lo hace a medias y yo te beso toda
Quédate conmigo y yo las dejo a todas
Él te tiene seca y yo te mojo toda, yo te moja toda
Bebé
Ay, que sabor
Cumbia
Sigue, sigue sonando
La Kuppé
Y que explote, bebé
To' el mundo te quiere porque como tú ninguna
Yo por ti saco podere' y te bajo la luna
Hay muchas mujeres
La vida es solo e' una
Solo dime que sí pa' ponértelo de una
Bebecita solo avisa
Pa' subir los cristales, prender y quitarme la camisa
Quiero que sea' mi sumisa
Si quieres tómate tu tiempo, tranquila no tengo prisa
Que la noche es joven y el novio tuyo no se da cuenta
Ese bobo es feca, no tiene lo que aparenta
Tú eres mucho pa' él, eso es lo que comentan
Preparate bebé porque hoy yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y yo las dejo a todas
Como tú ninguna, tú le ganas a todas
Por eso bebé yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y yo las dejo a toda'
Y ahora si que suene la banda en vivo, oah
Como siempre
Acá te traje el sabor, rra
Mueva, mueva

Chica Paranormal / Asesina / Toda

La Kuppé
J'ai mille problèmes qui me tourmentent
Et ne me laissent pas tranquille et seul
À chaque fois je deviens un peu plus fou
Et ça est sur le point de me consumer
Cumbia
Je t'ai apporté de la saveur
Et maintenant ça sonne, ça sonne
La kuppé
Comme toujours, c'est la clé
J'ai mille problèmes qui me tourmentent
Et ne me laissent pas tranquille et seul
À chaque fois je deviens un peu plus fou
Et ça est sur le point de me consumer
Mais quand tu m'appelles
On oublie tout ici dans le lit
On ne veut même pas regarder le temps
Juste figer notre moment
Mais quand tu m'appelles
On oublie tout ici dans le lit
On ne veut même pas regarder le temps
Juste figer notre moment (lâche-le)
Saveur, saveur
À la cumbia
Continue, continue de jouer
La Kuppé
Et que ça explose, bébé
Maudit soit le jour où je t'ai goûtée
Que Dieu me pardonne, je ne veux même pas te voir
Tu es une tueuse, un diable dans le corps d'une femme
Fantôme qui apparaît et ne réapparaît plus
Et donne-lui du goût, guapa!
Cumbia, cumbia
Délicieux!
Je t'ai apporté la saveur
Je ne vais pas nier que tu as l'air bien bonne
C'est possible qu'un jour, ivre, je revienne et que je te donne
J'espère qu'on finira comme la dernière fois
Que ce soit quelqu'un d'autre qui tombe amoureux de toi et que je ne te revoie plus (cumbia)
Malicieuse, elle a toujours ce qu'elle veut
Et ne me cherche pas chaque fois que ça t'arrange
Elle devient difficile, son orgueil est impossible à arrêter
Elle veut juste danser avec tous les mecs
Et maintenant elle est bien déchaînée
Deux verres et je suis prêt à y retourner
Faire un pacte, le diable me tente
Tu es experte pour jouer avec mon esprit, ieh
Et maintenant elle est bien déchaînée
Deux verres et je suis prêt à y retourner
Faire un pacte, le diable me tente
Tu es experte pour jouer avec mon esprit
Entre ces jambes tu as du pouvoir
C'est pourquoi je suis toujours là, même si tu te bats
Te dire que non, nue, c'est impossible
Je ne vais pas nier que tu as la clé (oui et ça dit)
Je ne vais pas nier que tu as l'air bien bonne
C'est possible qu'un jour, ivre, je revienne et que je te donne
J'espère qu'on finira comme la dernière fois
Que ce soit quelqu'un d'autre qui tombe amoureux de toi et que je ne te revoie plus
C'est la saveur, ra
Continue, continue de jouer
La Kuppé
Et que ça explose bébé
Je te connais, je le vois dans tes yeux
Ne te gêne pas avec moi, tu peux être méchante
Je serai à toi pour cette nuit
Tu vas te lâcher avant que je ne défasse ma ceinture
Dis-moi quelles positions tu veux
Je sais que tu as un petit ami mais c'est moi qu'il préfère
Je serai à toi pour cette nuit
Prépare-toi bébé parce qu'aujourd'hui je veux te manger toute entière
Il te le fait à moitié, moi je t'embrasse entièrement
Reste avec moi et je les laisse tomber toutes
Comme toi il n'y en a pas deux, tu les bats toutes
C'est pour ça bébé que je veux te manger toute entière
Il te le fait à moitié et moi je t'embrasse entièrement
Reste avec moi et je les laisse tomber toutes
Il te laisse sèche et moi je te mouille entièrement, je te mouille entièrement
Bébé
Oh, quelle saveur
Cumbia
Continue, continue de jouer
La Kuppé
Et que ça explose, bébé
Tout le monde te veut parce que comme toi il n'y en a pas deux
Pour toi je prends le pouvoir et je te descends la lune
Il y a beaucoup de femmes
La vie n'est qu'une
Dis-moi juste oui pour que je te le mette d'un coup
Petite, dis-le moi juste
Pour que je remonte les vitres, que je m'allume et que j'enlève ma chemise
Je veux que tu sois ma soumise
Si tu veux prends ton temps, tranquille je ne suis pas pressé
La nuit est jeune et ton petit ami ne s'en rend pas compte
Ce crétin est nul, il n'a pas ce qu'il prétend
Tu vaux mieux que lui, c'est ce qu'on dit
Prépare-toi bébé parce qu'aujourd'hui je veux te manger toute entière
Il te le fait à moitié, moi je t'embrasse entièrement
Reste avec moi et je les laisse tomber toutes
Comme toi il n'y en a pas deux, tu les bats toutes
C'est pour ça bébé que je veux te manger toute entière
Il te le fait à moitié, moi je t'embrasse entièrement
Reste avec moi et je les laisse tomber toutes
Et maintenant que le groupe joue en direct, oah
Comme toujours
Je t'ai apporté la saveur, rra
Bouge, bouge