Lyrics and translation La Kuppé - Miss Lonely

Miss Lonely

Yo no creo que cambie
Tu eres fina y el es calle
Te vino color rosa como 2C
Ella no jugó pero tú sí (Na, na, na, na-ah, ah-ah)
Ella quiere salir con sus panas
Llegar borracha en la mañana
Y que no falte la Buchanan
Le dicen: "Miss Lonely", siempre sola
Llama al Deejay pa' que le ponga esta rola
Que viene de varios días, mejor dicho, varios meses
De estar llorando estupideces
Ay, madura
La reconciliación esta dura
Yo veo difícil que encuentre la cura
Y sin duda, primero vuelve Romeo con Aventura
Desde ya voy advirtiéndote
No te quiero en en la disco reclamándole
Que la vieron con fulano besándose
Mami, deje la bulla, ya otro tiene la suya
Desde ya voy advirtiéndote
No te quiero en en la disco reclamándole
Que la vieron con fulano besándose
Papi, deje la bullaa
Se cansó de ser sana
Llega borrachita en la mañana
No le importa si nadie la ama
Hay mucho tiburón
Pero en ese mar ella no nada, ya no quiere una vida salada
Prefiere algo mucho mas dulce, un man que la impulse
No quiere condón no quiere q una vez la uses
Esta espalda ya no va a cargar con tus cruzes
Y si la vez con otro por el medio no cruces
Yo no creo que cambie
Tu eres fina y el es calle
Te vino color rosa como 2C
Ella no jugó pero tú sí (Na, na, na, na-ah, ah-ah)
Ella quiere salir con sus panas
Llegar borracha en la mañana
Y que no falte la Buchanan y que no falte marihuana
Le dicen: "Miss Lonely", siempre sola
Llama al Deejay pa' que le ponga esta rola
Que viene de varios días, mejor dicho, varios meses
De llorar por estupideces
Ay, madura
La reconciliación esta dura
Yo veo difícil que encuentre la cura
Y sin duda, primero vuelve Romeo con Aventura

Мисс Одиночество

Я не думаю, что изменюсь
Ты весь такой из себя правильный, а он — простой парень с улицы
Тебе привиделось розовое, как от 2C
Он не играл, а вот ты — да (На, на, на, на-а, а-а)
Я хочу гулять с моими подружками
Приходить пьяной по утрам
И чтобы не кончался виски Buchanan's
Меня зовут "Мисс Одиночество", всегда одна
Звоню диджею, чтобы поставил эту песню
Ведь уже много дней, вернее, месяцев
Я плачу из-за глупостей
Эй, повзрослей
Нам сложно помириться
Я вижу, тебе сложно найти лекарство
И без сомнения, скорее Ромео вернется в Aventura
Сразу тебя предупреждаю
Не хочу видеть тебя в клубе, устраивающим сцены
Что меня видели целующейся с каким-то парнем
Милый, прекрати этот шум, у меня уже другой
Сразу тебя предупреждаю
Не хочу видеть тебя в клубе, устраивающим сцены
Что меня видели целующейся с каким-то парнем
Дорогой, прекрати этот шум
Я устала быть паинькой
Прихожу пьяненькой по утрам
Мне все равно, любит ли меня кто-то
Вокруг много акул
Но в этом море я больше не плаваю, мне больше не нужна соленая жизнь
Я предпочитаю что-то гораздо более сладкое, мужчину, который меня вдохновит
Не хочу презервативов, не хочу, чтобы ты использовал меня только раз
Эта спина больше не будет нести твой крест
И если увидишь меня с другим, не вздумай переходить мне дорогу
Я не думаю, что изменюсь
Ты весь такой из себя правильный, а он — простой парень с улицы
Тебе привиделось розовое, как от 2C
Он не играл, а вот ты — да (На, на, на, на-а, а-а)
Я хочу гулять с моими подружками
Приходить пьяной по утрам
И чтобы не кончался виски Buchanan's и не кончалась марихуана
Меня зовут "Мисс Одиночество", всегда одна
Звоню диджею, чтобы поставил эту песню
Ведь уже много дней, вернее, месяцев
Я плачу из-за глупостей
Эй, повзрослей
Нам сложно помириться
Я вижу, тебе сложно найти лекарство
И без сомнения, скорее Ромео вернется в Aventura