La Kuppé - Si Me Llamas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Kuppé - Si Me Llamas




Si Me Llamas
Si Me Llamas
dices que me olvidaste y lloras
Tu dis que tu m'as oublié et tu pleures
Que eres feliz ahora... no te mientas
Que tu es heureuse maintenant… ne te mens pas
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Pasé de ser tu novio ahora tu amante
Je suis passée d'être ta petite amie à être ton amoureuse
¡Eeepa!
¡Eeepa!
Sabor
Savoir
Suena, suena
Sonne, sonne
La Kuppé
La Kuppé
Y que explote
Et qu'il explose
Es clave, mamita
C'est la clé, ma chérie
dices que me olvidaste y lloras
Tu dis que tu m'as oublié et tu pleures
Que eres feliz ahora
Que tu es heureuse maintenant
No te mientas
Ne te mens pas
No te mientas
Ne te mens pas
te casaste y él no te satisface
Tu t'es mariée et il ne te satisfait pas
Yo te lo hacía rico y sabes
Je te le faisais bien et tu sais
Yo soy la clave de tu cuerpo, mami
Je suis la clé de ton corps, chérie
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Yo tengo lo que él no puedo darte
J'ai ce qu'il ne peut pas te donner
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Pasé de ser tu novio ahora tu amante
Je suis passée d'être ta petite amie à être ton amoureuse
No me digas que no
Ne me dis pas que non
que te mueres por darme tu amor
Je sais que tu meurs d'envie de me donner ton amour
Dile que conmigo te vas
Dis-lui que tu pars avec moi
Que no puedes más
Que tu ne peux plus
Y que no lo quieres más
Et que tu ne le veux plus
Dile también
Dis-lui aussi
Que ya no lo quieres ver
Que tu ne veux plus le voir
Y que no eres feliz con él
Et que tu n'es pas heureuse avec lui
Yo lo que tu cuerpo pide mami
Je sais ce que ton corps demande, chérie
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Yo tengo lo que él no puedo darte
J'ai ce qu'il ne peut pas te donner
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Pasé de ser tu novio ahora tu amante
Je suis passée d'être ta petite amie à être ton amoureuse
¡Ooopa!
¡Ooopa!
Acá te traje el sabor
Je t'ai apporté le savoir
Seguimos tirando magia mamita
On continue à faire de la magie, ma chérie
¡Opa!
¡Opa!
dices que me olvidaste y lloras
Tu dis que tu m'as oublié et tu pleures
Que eres feliz ahora
Que tu es heureuse maintenant
No te mientas
Ne te mens pas
No te mientas
Ne te mens pas
te casaste y él no te satisface
Tu t'es mariée et il ne te satisfait pas
Yo te lo hacía rico y sabes
Je te le faisais bien et tu sais
Yo soy la clave de tu cuerpo, mami
Je suis la clé de ton corps, chérie
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Yo tengo lo que él no puedo darte
J'ai ce qu'il ne peut pas te donner
Si me llamas
Si tu m'appelles
Pa' que me vuelva a meter en tu cama
Pour que je me remette dans ton lit
De tu corazón vos no me borraste
Tu ne m'as pas effacé de ton cœur
Pasé de ser tu novio ahora tu amante
Je suis passée d'être ta petite amie à être ton amoureuse
La Kuppé
La Kuppé
Lo nuevo, vieja
Le nouveau, vieux
¡Oopa!
¡Oopa!






Attention! Feel free to leave feedback.