Lyrics and translation 落落 - 愛你的記號

愛你的記號

陪你到這才知情換半條命
期待你一句愛我
偏偏你越頭嘆一聲
兩個人的世界恩愛甘著言語
愛的筆 情的詩 寫乎滿滿滿
將心寄乎你
欲摸摸不到你的心肝 為你牽掛
欲看看不到你的情 我的愛
願意陪伴 天有塊看
造成阮的傷 才用你溫柔手段
愛你的記號 我胸崁刻你的名
沒風哪會有風聲
沒心哪會有心痛
彎曲的情路 走過才知道緣抹煞
陪你到這才知情換半條命
期待你一句愛我
偏偏你越頭嘆一聲
兩個人的世界恩愛甘著言語
愛的筆 情的詩 寫乎滿滿滿
將心寄乎你
欲摸摸不著你的心肝 為你牽掛
欲看看不到你的情 我的愛
願意陪伴 天有塊看
造成我的傷才用你溫柔手段
愛你的記號 我胸崁刻你的名
沒風哪會有風聲 沒心哪會有心痛
彎曲的情路 走過才知道緣抹煞
造成我的傷才用你溫柔手段
愛你的記號 我胸崁刻你的名
沒風哪會有風聲 沒心哪會有心痛
彎曲的情路 走過才知道緣抹煞
沒風哪會有風聲 沒心哪會有心痛
彎曲的情路 走過才知道 緣抹煞

Знак моей любви

Была с тобой до сих пор, и лишь теперь понимаю, что отдала полжизни.
Ждала, что ты скажешь "люблю".
Но ты лишь отвернулся со вздохом.
В мире двоих любовь разве нуждается в словах?
Пишу пером любви, стихи о чувствах, исписала все до краев.
Отдала тебе свое сердце.
Хочу коснуться, но не могу дотянуться до твоего сердца, тоскую по тебе.
Хочу увидеть, но не вижу твоих чувств, моей любви.
Готова быть рядом, небо свидетель.
Ты причинил мне боль, а потом утешал своей нежностью.
Знак моей любви - твое имя, вырезанное на моей груди.
Если нет ветра, откуда взяться слухам?
Если нет сердца, откуда взяться боли?
Извилистый путь любви, пройдя его, понимаю, что судьба не кончена.
Была с тобой до сих пор, и лишь теперь понимаю, что отдала полжизни.
Ждала, что ты скажешь "люблю".
Но ты лишь отвернулся со вздохом.
В мире двоих любовь разве нуждается в словах?
Пишу пером любви, стихи о чувствах, исписала все до краев.
Отдала тебе свое сердце.
Хочу коснуться, но не могу дотянуться до твоего сердца, тоскую по тебе.
Хочу увидеть, но не вижу твоих чувств, моей любви.
Готова быть рядом, небо свидетель.
Ты причинил мне боль, а потом утешал своей нежностью.
Знак моей любви - твое имя, вырезанное на моей груди.
Если нет ветра, откуда взяться слухам? Если нет сердца, откуда взяться боли?
Извилистый путь любви, пройдя его, понимаю, что судьба не кончена.
Ты причинил мне боль, а потом утешал своей нежностью.
Знак моей любви - твое имя, вырезанное на моей груди.
Если нет ветра, откуда взяться слухам? Если нет сердца, откуда взяться боли?
Извилистый путь любви, пройдя его, понимаю, что судьба не кончена.
Если нет ветра, откуда взяться слухам? Если нет сердца, откуда взяться боли?
Извилистый путь любви, пройдя его, понимаю, что судьба не прервана.