La La Jones - Everybody's Gotta Problem - translation of the lyrics into French

Everybody's Gotta Problem - La La Jonestranslation in French




Everybody's Gotta Problem
Tout le monde a un problème
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
I've been going through some problems
J'ai traversé quelques problèmes
Just like you, I got my issues, yeah
Tout comme toi, j'ai mes soucis, ouais
Won't lead my head hang down
Je ne baisserai pas la tête
I know that God's around
Je sais que Dieu est
For the righteous are rewarded a breakthrough!
Car les justes sont récompensés par une percée!
There is nothing to, to, to, to hard for God
Il n'y a rien de, de, de, de trop difficile pour Dieu
And there is nothing he can't solve
Et il n'y a rien qu'il ne puisse résoudre
So put your trust in him
Alors mets ta confiance en lui
You can lean on him
Tu peux t'appuyer sur lui
For the and the righteous forsaken!
Car les justes ne sont pas abandonnés!
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Sometimes, sometimes we may feel defeated
Parfois, parfois on peut se sentir vaincu
But that's a lie, because we're made in his image
Mais c'est un mensonge, car nous sommes faits à son image
If God provided for the itty, bitty birds
Si Dieu a pourvu aux besoins des tout petits oiseaux
Then surely, he'll provide for his lineage! Uh huh!
Alors, il pourvoira sûrement aux besoins de sa lignée! Uh huh!
Ok, ok! Everybody's got a problem
Ok, ok! Tout le monde a un problème
And everybody, everybody's got some issues
Et tout le monde, tout le monde a des soucis
Everybody, everybody, everybody's got a problem
Tout le monde, tout le monde, tout le monde a un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Everybody's got a problem
Tout le monde a un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem
Tout le monde a un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
God will handle your load
Dieu portera ton fardeau
He's so good for the soul
Il est si bon pour l'âme
And if you ever need him
Et si jamais tu as besoin de lui
God will carry your burden
Dieu portera ton fardeau
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Nothing's too heavy for God
Rien n'est trop lourd pour Dieu
Oh no, no, no!
Oh non, non, non!
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Everybody's got an issue
Tout le monde a un souci
Everybody's got a problem, problem
Tout le monde a un problème, un problème
Just let God handle your load
Laisse Dieu porter ton fardeau





Writer(s): Brenton Michael Barge


Attention! Feel free to leave feedback.