Lyrics and translation La La Love You - La Canción del Verano

La Canción del Verano

La canción del verano
Que en mi cabeza se repite, una y otra vez
Y sé que me está matando
Pero no puedo evitarlo

La canción del verano
Que cada día me castiga, una y otra vez
Y no consigo quitarme
La puta canción del verano

Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Y sentado, mirando la hoguera, viendo cómo mi mundo se quema
Aquí sigo amando y odiando

La canción del verano
Que cada frase, cada verso, me recuerda a ti
A todos aquellos días
Que la escuchaba a tu lado

Y ahora que todo ha cambiado
Es cada nota una derrota muy dentro de mí
Y tengo que soportarlo
Cada maldito verano

Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y, esta noche, serás mi coartada para irme a la cama a quererme morir
Y tumbado, yo solo, en la almohada
Como siempre, montándome el drama
Aún te sigo esperando y tocando

Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Porque tú eres esa melodía que nunca se olvida y te quiero pedir
Que me permitas, si eres tan amable, el placer culpable de sufrir por ti

Porque sé que, aunque tú me quisiste
Ahora nada me suena más triste
Que el recuerdo del año que fuiste
Mi canción del verano

Песня лета

Песня лета
Неотступно крутится в голове
И я знаю, она меня убивает
Но я ничего не могу с собой поделать

Песня лета
Каждый день как наказание
Я не могу избавиться
От этой чертовой песни лета

И вот снова, 24 июня, начинается лето, и я вспоминаю о тебе
И самая короткая ночь в году кажется такой долгой, когда тебя нет рядом
И сидя у костра, я смотрю, как сгорает мой мир
Вот и всё, продолжаю любить и ненавидеть

Песня лета
Каждая фраза, каждый куплет напоминает о тебе
О тех днях
Когда мы слушали её вместе

И теперь, когда всё изменилось
Каждая нота - это поражение
С которым я вынужден мириться
Каждое проклятое лето

И вот снова, 24 июня, начинается лето, и я вспоминаю о тебе
И в эту ночь ты станешь моим оправданием, чтобы лечь в постель и умереть
И лёжа один, на подушке
Как всегда, драматизируя
Я всё ещё жду и зову тебя

И вот снова, 24 июня, начинается лето, и я вспоминаю о тебе
И самая короткая ночь в году кажется такой долгой, когда тебя нет рядом
Потому что ты та мелодия, которую невозможно забыть, и я хочу попросить
Если ты так добра, позволь мне и дальше предаваться виновному удовольствию страдать по тебе

Потому что я знаю, что хотя ты когда-то меня любила
Сейчас ничего не звучит печальнее
Чем воспоминание о том годе, когда ты была
Моей песней лета