Lyrics and translation La Ley - Al Final

Al Final

Cuantas veces intenté alejarme de tu red
Muchas más de las que yo recuerdo
Blanco viste tu obsesión
Negro es tu corazón
Encadenas mi absoluta libertad
Me envenenas de placer
Diluyendo tu traición
Y me creo fuera de peligro
Tengo ganas de vivir
Luego me quiero morir
Mi equilibrio tambalea en un circo fatal
Porque al final el dolor será vital
Porque al final el dolor será vitalidad
A mi lado siempre estas acechando mi aflicción
Lista para atormentar mi calma
Me desvías cuando voy al encuentro con mi ser
Y otra vez destruyes la esperanza de llegar
De salvarme y escapar
Porque al final el dolor será vital
Porque al final el dolor será vitalidad
Condenaste mi existir
Recluido en la ciudad
Venerándote como un pagano
Sepultado sin soñar
Porque al final el dolor será vital
Porque al final el dolor será vital
Porque al final el dolor será vitalidad

В конце концов

Сколько раз я пытался вырваться из твоих сетей,
Гораздо больше, чем я могу вспомнить.
В белом одета твоя одержимость,
Черно, как смоль, твое сердце.
Ты сковываешь мою абсолютную свободу,
Отравляешь меня своим наслаждением,
Размывая свою измену.
И я верю, что вне опасности.
Я хочу жить,
А потом хочу умереть.
Мое равновесие шатается в этом роковом цирке,
Потому что в конце концов боль станет жизненно важной.
Потому что в конце концов боль станет источником жизни.
Ты всегда рядом, выслеживаешь мою боль,
Готовая терзать мое спокойствие.
Ты сбиваешь меня с пути, когда я иду навстречу себе,
И снова разрушаешь надежду достичь цели,
Спастись и убежать.
Потому что в конце концов боль станет жизненно важной.
Потому что в конце концов боль станет источником жизни.
Ты обрекла мое существование
На заточение в этом городе,
Поклоняюсь тебе, как язычник,
Погребенный заживо, без снов.
Потому что в конце концов боль станет жизненно важной.
Потому что в конце концов боль станет жизненно важной.
Потому что в конце концов боль станет источником жизни.