La Ley - Bienvenido al anochecer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Ley - Bienvenido al anochecer




Bienvenido al anochecer
Добро пожаловать в сумерки
Bienvenido al anochecer
Добро пожаловать в сумерки
Siempre y cuando sepas morir
Если ты готов умереть
Vienes desde un atardecer
Ты пришел из заката
Donde a veces hay que sufrir
Где иногда приходится страдать
Si en tu mirada cargas un océano
Если в твоем взгляде океан
De lágrimas heladas como un tempano
Заледеневших слез, подобно айсбергу
Bienvenido al anochecer
Добро пожаловать в сумерки
Siempre y cuando sepas morir
Если ты готов умереть
El tiempo corre atropellando avenidas
Время несется, пересекая проспекты
Desmedidas por una razón
Несоразмерные по какой-то причине
Y es que cada uno camina en el sentido
Каждый идет своим путем
Que su vida lo ilumina hacia una verdad, una verdad
Который ведет его к своей правде
Siete días de bendición
Семь благословенных дней
Cada segundo cuenta
Каждая секунда на счету
Una historia de resignación
История покоя
Y en este gran desierto donde un día
И в этой великой пустыне, где день
Es como el agua que nunca cayó
Словно вода, которая никогда не падала
Ya no hay lluvia para existir
Больше нет дождя для жизни
El tiempo corre atropellando avenidas
Время несется, пересекая проспекты
Desmedidas por una razón
Несоразмерные по какой-то причине
Y es que cada uno camina en el sentido
Каждый идет своим путем
Que su vida lo ilumina hacia una verdad, por eso
Который ведет его к своей правде, поэтому
Bienvenido al anochecer
Добро пожаловать в сумерки
Donde algunos están de pie
Где кто-то стоит на ногах
Esperando volver a nacer
Ожидая возродиться
Siempre hay una razón para seguir
Всегда есть причина продолжать
Sintiendo el paso que este tiempo nos marcó, a los dos
Чувствуя течение времени, которое оставило свой след на нас обоих
Ya tu sombra se despidió
Твоя тень уже ушла
No quedan más palabras
Слов больше нет
Solo escucho una respiración
Я слышу только дыхание
Y cruzarás el anochecer
И ты пройдешь через сумерки
Siempre y cuando puedas seguir
Если сумеешь идти дальше
El tiempo corre atropellando avenidas
Время несется, пересекая проспекты
Desmedidas por una razón
Несоразмерные по какой-то причине
Y es que cada uno camina en el sentido
Каждый идет своим путем
Que su vida lo ilumina hacia una verdad, por eso
Который ведет его к своей правде, поэтому
Bienvenido al anochecer
Добро пожаловать в сумерки
Donde algunos dejan de ser
Где кто-то исчезает
Esperando volver a nacer
Ожидая возродиться
Siempre hay una razón para seguir sintiendo el paso
Всегда есть причина продолжать чувствовать течение времени
Que este tiempo nos marcó
Которое оставило свой след на нас
Bienvenido al anochecer
Добро пожаловать в сумерки
Donde algunos están de pie
Где кто-то стоит на ногах
Esperando volver a nacer
Ожидая возродиться
Para volver a descubrir
Чтобы снова открыть
Caminos que los llevarán
Пути, которые приведут их
Caminos que nos llevarán
Пути, которые приведут нас
A los dos
Обоих





Writer(s): Cuevas-olmedo Luis Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.