Lyrics and translation La Ley - Child

Child

Child don't you know
That life is for real?
Stop don't grow up
Don't you know
That I love you?
Play always play
Do as you please
Draw on the walls
Don't you know
That I love you?
Don't you know there's suffering?
Don't you know this is hummanity?
Don't you know what the truth is
And why we are here?
Time won't you rush
Throught eternal misery
Child don't you know
Don't you know
That I love you?
Don't you know there is no peace?
Don't you know that we're too blind to see?
Don't you know what the truth is
And why we are here?
Child don't you know
Life is so real
Child don't you know
Don't you know
That I love you?
So now you know
That this is for real
Child don't you know?
Don't you know
That I love you?

Enfant

Mon enfant, tu ne sais pas
Que la vie est réelle ?
Arrête de grandir
Tu ne sais pas
Que je t'aime ?
Joue toujours, joue
Fais ce que tu veux
Dessine sur les murs
Tu ne sais pas
Que je t'aime ?
Tu ne sais pas qu'il y a de la souffrance ?
Tu ne sais pas que c'est l'humanité ?
Tu ne sais pas quelle est la vérité
Et pourquoi nous sommes ici ?
Le temps ne te pressera pas
Dans l'éternelle misère
Mon enfant, tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Que je t'aime ?
Tu ne sais pas qu'il n'y a pas de paix ?
Tu ne sais pas que nous sommes trop aveugles pour voir ?
Tu ne sais pas quelle est la vérité
Et pourquoi nous sommes ici ?
Mon enfant, tu ne sais pas
La vie est si réelle
Mon enfant, tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Que je t'aime ?
Alors maintenant tu sais
Que tout ça est réel
Mon enfant, tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas
Que je t'aime ?