La Ley - El Borde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ley - El Borde




El Borde
Le Bord
Más allá que aquí
Au-delà de l'ici
TE NECESITO.
J'AI BESOIN DE TOI.
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni lo que es el mundo hoy.
Ni ce qu'est le monde aujourd'hui.
No hay aires de paz y
Il n'y a pas d'air de paix et
La dolencia es realidad.
La douleur est une réalité.
Más adelante hay un frente
Plus loin, il y a un front
Que siempre reclama
Qui réclame toujours
Que la justicia es para todos
Que la justice soit pour tous
Pero nos separa.
Mais nous sépare.
Más allá que aquí
Au-delà de l'ici
TE NECESITO.
J'AI BESOIN DE TOI.
Más allá que aquí
Au-delà de l'ici
TE NECESITO.
J'AI BESOIN DE TOI.
El poder lo tienen los de corazón pardo
Le pouvoir est aux mains de ceux au cœur brun
Pero la luz del universo siempre enciende
Mais la lumière de l'univers allume toujours
E ilumina
Et illumine
Más allá que aquí
Au-delà de l'ici
TE NECESITO
J'AI BESOIN DE TOI
Más allá que aquí...
Au-delà de l'ici...
On marche dans la vie
On marche dans la vie
Comme si on étais tout seule
Comme si on était toutes seules
Comme si le cries des gens qui suivre
Comme si les cris des gens qui suivent
N étais pas dans nos cœurs
N'étaient pas dans nos cœurs
Todos somos uno.
Nous sommes tous un.
Más allá que aquí
Au-delà de l'ici
TE NECESITO .
J'AI BESOIN DE TOI.





Writer(s): Alberto Cuevas, Mauricio Claveria, Pedro Frugone


Attention! Feel free to leave feedback.