La Ley - El Rey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ley - El Rey




El Rey
Le Roi
El sol llama al rey
Le soleil appelle le roi
El sol llama a un rey
Le soleil appelle un roi
De sangre roja
De sang rouge
De alma propia
D'âme propre
Ayer llegó el rey
Hier est arrivé le roi
Ayer creyó sin ver
Hier, il a cru sans voir
Al que lo azota
Celui qui le fouette
A quién lo escoja
Qui le choisit
Para que muestre el prisma de la verdad
Pour qu'il montre le prisme de la vérité
A nuestro mundano pueblo de máscaras
À notre peuple mondain de masques
Y que constancia de los que tiñen hoy su sangre azul
Et qu'il témoigne de ceux qui teignent aujourd'hui leur sang bleu
El sol envió al rey
Le soleil a envoyé le roi
El rey volvió a ver
Le roi est revenu voir
Al que lo azota
Celui qui le fouette
A quién lo escoja
Qui le choisit
Para emprender la marcha de la verdad
Pour entreprendre la marche de la vérité
Que hemos ensuciado por años de posesividad
Que nous avons salie par des années de possessivité
Y que constancia de los que tiñen hoy su sangre azul
Et qu'il témoigne de ceux qui teignent aujourd'hui leur sang bleu
Ha llegado
Elle est arrivée
La hora de juntar
L'heure de rassembler
A todo este mundo
Tout ce monde
En un solo y simple idioma
Dans une langue unique et simple
Las nubes se aglutinan
Les nuages s'agglutinent
Para descender al rey
Pour descendre vers le roi
Que viene de visita
Qui vient en visite
Para llevarnos con él
Pour nous emmener avec lui
A emprender la marcha de la verdad
Pour entreprendre la marche de la vérité
En nuestro mundano pueblo de máscaras
Dans notre peuple mondain de masques
Y que constancia de los que tiñen hoy su sangre azul
Et qu'il témoigne de ceux qui teignent aujourd'hui leur sang bleu





Writer(s): Rodrigo Ignacio 'coti' Aboitiz Dominguez, Luis Alberto 'beto' Cuevas Olmedo, Pedro Frugone Poblette, Luciano Andres 'laita' Rojas Barlaro


Attention! Feel free to leave feedback.