La Ley - Fotofobia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ley - Fotofobia




Fotofobia
Photophobie
He estado sepultado bajo un callejon
J'ai été enterré sous une ruelle
Donde la luz que entra disuelve su color
la lumière qui entre se dissout dans sa couleur
Marcado por señales frias transmitiéndome
Marqué par des signes froids me transmettant
Una emisión sobresaturada
Une émission sursaturée
Ungidas mis pupilas con sombras derritiendose
Mes pupilles sont ointes d'ombres fondant
Sobre el azul profundo de un ojo que no ve
Sur le bleu profond d'un œil qui ne voit pas
Sutiles movimientos del humo que sumergire
Mouvements subtils de la fumée qui m'engloutit
En la hora del encuentro superior
À l'heure de la rencontre supérieure
Roma, roma, roma, roma
Rome, rome, rome, rome
Botado y desahuciado me volvi a reprogramar
Abandonné et licencié, je me suis reprogrammé
Con data de un insecto que vi al pasar
Avec des données d'un insecte que j'ai vu passer
Y transporte mi aspectofrio y agrio de fusion
Et j'ai transporté mon aspect froid et aigre de fusion
A un singular espacio simulado
Dans un espace simulé singulier
Persiste la densidad
La densité persiste
Resiste este calor
Résiste à cette chaleur
Consiste en un código
Elle consiste en un code
Circuito alterno que me salvará
Un circuit alternatif qui me sauvera
Roma, roma, roma, roma
Rome, rome, rome, rome
Entrando en fotofobia
Entrant en photophobie
Viviendo en fotofobia
Vivant en photophobie
Abismo fotofobia
Abîme photophobie
Muriendo en fotofobia
Mourant en photophobie
Despacio por el tunel que ahonda la intervención
Lentement dans le tunnel qui approfondit l'intervention
Con el sistema zero que aumenta mi visión
Avec le système zéro qui augmente ma vision
Escapo del olvido y de esta sumisión
J'échappe à l'oubli et à cette soumission
En la hora de lo supernatural
À l'heure du surnaturel
Roma, roma, roma, roma
Rome, rome, rome, rome
Entrando en fotofobia
Entrant en photophobie
Viviendo en fotofobia
Vivant en photophobie
Abismo fotofobia
Abîme photophobie
Muriendo en fotofobia
Mourant en photophobie





Writer(s): LUIS ALBERTO 'BETO' CUEVAS OLMEDO, RODRIGO IGNACIO 'COTI' ABOITIZ DOMINGUEZ, MAURICIO HERNAN CLAVERIA ANDRADE, PEDRO FRUGONE POBLETTE, LUCIANO ANDRES 'LAITA' ROJAS BARLARO


Attention! Feel free to leave feedback.