Lyrics and translation La Ley - Hotel Malibú

Hotel Malibú

Te vi llorando por él
Como la lluvia que cae al revés
Y derramaste tu sed
En una suite de hotel
Malibú, fuiste tú
Malibú, Malibú
Te evidenciaste mujer
Mis poros piden volver a creer
Malibú, Malibú
Fuiste tú, Malibú
Cuántas veces te ocultaste
Si al final tu amor es para envenenarme y traicionar
En tu mundo no existen limites que te puedan atrapar
Eres como el viento que enciende el fuego quemando la verdad
Tus mentiras van cosechando culpas que brotan en el mar
No llores para conmover
Si tu eco pide volver al hotel
Malibú, quieres tú
Malibú, Malibú
Cuántas veces intentaste
Si al final hay tantas formas de entregarse para amar
En tu mundo no existen limites que te puedan atrapar
Eres como el viento que enciende el fuego quemando la verdad
Tus mentiras van cosechando culpas que brotan en el mar
Encerrándote en un laberinto de disconformidad
En tu mundo no existen limites que te puedan atrapar
Eres como el viento que enciende el fuego quemando la verdad
Tus mentiras van cosechando culpas que brotan en el mar
Encerrándote en un laberinto donde el miedo es natural

Hôtel Malibu

Je t'ai vue pleurer pour lui
Comme la pluie qui tombe à l'envers
Et tu as versé ta soif
Dans une suite d'hôtel
Malibu, c'était toi
Malibu, Malibu
Tu t'es dévoilée, femme
Mes pores demandent à croire à nouveau
Malibu, Malibu
C'était toi, Malibu
Combien de fois t'es-tu cachée
Si au final ton amour est là pour m'empoisonner et me trahir
Dans ton monde, il n'existe pas de limites qui puissent t'attraper
Tu es comme le vent qui allume le feu en brûlant la vérité
Tes mensonges récoltent des culpabilités qui jaillissent dans la mer
Ne pleure pas pour m'émouvoir
Si ton écho demande à retourner à l'hôtel
Malibu, tu le veux
Malibu, Malibu
Combien de fois as-tu essayé
Si au final il y a tant de façons de se livrer pour aimer
Dans ton monde, il n'existe pas de limites qui puissent t'attraper
Tu es comme le vent qui allume le feu en brûlant la vérité
Tes mensonges récoltent des culpabilités qui jaillissent dans la mer
T'enfermant dans un labyrinthe d'insatisfaction
Dans ton monde, il n'existe pas de limites qui puissent t'attraper
Tu es comme le vent qui allume le feu en brûlant la vérité
Tes mensonges récoltent des culpabilités qui jaillissent dans la mer
T'enfermant dans un labyrinthe où la peur est naturelle