Lyrics and translation La Ley - Libertad

Libertad

Se me ha ido de las manos
Algo trágico e inocente
Nadie cubrió mis heridas
Y lo mágico se convirtió en vano
El silencio fue mi prenda
De los sábados llenos de ausencia
Escribí mi pesadilla
Y la deshojé donde decía
Es una lástima, por si no han notado
Es una lástima, mis ojos cerrados
Sueñan encontrar...
Libertad, yo quiero libertad
Libertad, tan solo libertad
Transformé mi impotencia
Y mi dignidad amedrentada
En un grito de consciencia
Que nunca más callé por experiencia
Y fue una lástima, por si no han notado
Fueron lágrimas, con ojos sellados
Que sueñan encontrar...
Libertad, yo quiero libertad
Libertad, tan solo libertad
En la oscuridad no hay paz, no puedo ver
Me tropiezo con hostilidad, no sé muy bien
Si hay que esperar la luz para enfrentarse
Libertad, yo quiero libertad
Libertad, (tan solo) libertad
Libertad, yo quiero libertad
Libertad, (tan solo) libertad

Свобода

Вышло из-под контроля,
Что-то трагичное и невинное.
Никто не залечил мои раны,
И волшебство стало напрасным.
Молчание стало моим одеянием
По субботам, полным твоего отсутствия.
Я написал свой кошмар
И развеял его там, где было сказано:
Какая жалость, если вы не заметили,
Какая жалость, мои глаза закрыты,
Мечтают найти...
Свободу, я хочу свободы,
Свободу, только свободу.
Я преобразовал свое бессилие
И свое запуганное достоинство
В крик совести,
Который я больше никогда не заглушу из-за прошлого опыта.
И это было жаль, если вы не заметили,
Это были слезы, с запечатанными глазами,
Которые мечтают найти...
Свободу, я хочу свободы,
Свободу, только свободу.
Во тьме нет покоя, я не вижу,
Я спотыкаюсь о враждебность, я не совсем понимаю,
Нужно ли ждать света, чтобы противостоять.
Свободу, я хочу свободы,
Свободу, (только) свободу.
Свободу, я хочу свободы,
Свободу, (только) свободу.