Lyrics and translation La Ley - Más allá - Remastered

Más allá - Remastered

Tengo ganas de gritar
Y mi boca está cerrada
No tenía nada que ocultar
Y nadie me ocultaba nada
Hay algo más o algo menos
Me da igual lo mal, lo bueno
Dejar morir, dejar vivir
Estoy hundiéndome en la oscuridad del mar
Aquí no hay aire pero al fin podré llegar
Más allá...
Espero un sol que me llevará sin temer volar,
Donde un sueño es realidad
Más allá...
Podré mentirle a mi corazón sin tener razón
Más allá no miente la verdad
Tengo ganas de brillar
Y mi luz está apagada
No tenía a nadie a quien culpar
Y nadie culpabilizaba
Hay algo más o algo menos
Me da igual sin más ni menos
Dejé morir, dejé vivir
Estoy hundiéndome en la oscuridad del mar
Aquí no hay aire pero al fin podré llegar
Más allá...
Espero un sol que me llevará sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Más allá...
Podré mentirle a mi corazón sin tener razón
Más allá no miente la verdad
Hermanos del viento comparten la razón
En cada momento que el tiempo desdeñó
Vientos desde el más allá
Despierta el sol que me llevará sin temer volar
Donde un sueño es realidad
Más allá...
Podré decirle a mi corazón sin tener razón
Más allá no miente la verdad

За гранью - Remastered

Хочу кричать,
Но мой рот закрыт.
Мне нечего было скрывать,
И никто ничего не скрывал от меня.
Есть что-то большее или меньшее,
Мне всё равно, плохое, хорошее,
Дать умереть, дать жить.
Я тону в морской темноте,
Здесь нет воздуха, но наконец я смогу достичь
За грани...
Жду солнца, которое унесёт меня, не боясь летать,
Туда, где мечта — реальность,
За грани...
Смогу солгать своему сердцу, не имея на то права,
За гранью правда не лжёт.
Хочу сиять,
Но мой свет погас.
Мне некого было винить,
И никто не винил меня.
Есть что-то большее или меньшее,
Мне всё равно, без лишних слов,
Я дал умереть, я дал жить.
Я тону в морской темноте,
Здесь нет воздуха, но наконец я смогу достичь
За грани...
Жду солнца, которое унесёт меня, не боясь летать,
Туда, где мечта — реальность,
За грани...
Смогу солгать своему сердцу, не имея на то права,
За гранью правда не лжёт.
Братья ветра разделяют истину,
В каждый миг, которым время пренебрегло,
Ветры из-за грани.
Пробуждается солнце, которое унесёт меня, не боясь летать,
Туда, где мечта — реальность,
За грани...
Смогу сказать своему сердцу, не имея на то права,
За гранью правда не лжёт.